鲁西南方言杂谈-烧包

2021年5月拍摄

《汉语词典》给“烧包(拼音shāobāo,)”的解释有“方言:由于富有或得势而忘乎所以或旧时祭鬼神,焚烧封成包的纸钱”两个意思。本文只说第一个意思。

2021年5月拍摄

“烧包”一词是北方方言,北京官话、东北官话、中原官话、冀鲁官话都使用该词,常见于口语。该词原是宗教学名词,意思是除难,求财,也是旧时祭鬼神,焚烧封成包的纸钱的一种形式。鲁西南属于中原官话区,也使用该词,不过有的县市因口音问题,将“烧包”读成“shāomáo”,或者直接用“烧毛”二字表示“烧包”,多表示“讽刺由于富有或得势而忘乎的样子”。以前,笔者小时候居住的鲁西南农村,也就是土地承包改革之前,说因有点钱买点好吃的、好穿的人为“烧包(或烧毛)”,有时也说刚当上队长或会计的人“烧包”。现在想想,之所以说他们“烧包(或烧毛)”,应该是一种心理不平衡的、嫉妒的味道表现。到了承包改革后,家家都有钱了,说“烧包(或烧毛)”的次数明显减少了。如今,听到最多的是媳妇有时说我“烧包”,如“刚发工资你就买个烧鸡吃,就知道烧包,还不快点把剩下的钱交给我”,或者是“刚买的衣服马上就穿上,也不看看今天天多冷,就知道烧包”。

2021年5月拍摄

因此,现在笔者从周边环境来看,说他人“烧包”的言语确实非常少了,媳妇说两句“烧包”,就让她说去吧,不疼不痒的。还有当下网对“烧包”的定义也不再是从前的意思,如今的“烧包”代表着一种时尚,一种潮流,有烧包网站、有烧包之家、有烧包一族等等,这应该是社会进步、变化的一种表现吧。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 有一个小品《慢半拍》,剧中女主角动作慢腾腾、语言慢悠悠的,剧中她爸说她你早上就出去了,到晚上还没回来,你买的啥菜呀...
    一两茶叶阅读 1,255评论 1 8
  • 今日,有朋友打趣我,问我曹雪芹是不是鲁西南人,或者是在鲁西南待过,或者是家里有鲁西南的人,为什么《红楼梦》里净是些...
    一两茶叶阅读 605评论 4 14
  • 有一首《故事就是故事》歌曲的唱词里有“故事里的事说是就是,不是也是;故事里的事说不是就不是,是也不是”这句话。我认...
    一两茶叶阅读 553评论 0 4
  • “唾沫(拼音tuò mo)”,《汉语词典》给出的解释是“唾液”的意思。“星子(拼音xīng zi)”,《汉语词典》...
    一两茶叶阅读 1,342评论 4 4
  • 我是黑夜里大雨纷飞的人啊 1 “又到一年六月,有人笑有人哭,有人欢乐有人忧愁,有人惊喜有人失落,有的觉得收获满满有...
    陌忘宇阅读 8,607评论 28 53