硬笔|《诗经·郑风·子衿》

青青子衿,悠悠我心

舒文手写

原文赏析

《诗经·郑风·子衿》
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

诗词译文

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的思绪。 纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。 一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!

诗词注释

⑴子衿(jin):周代读书人的服装。子,第二人称代词,“你”。衿:即襟,衣领。

⑵嗣(yí)音:传音讯。嗣,通“贻”,给、寄的意思 。

⑶佩:这里指系佩玉的绶带。

⑷挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。

⑸城阙:城门两边的观楼。

这是舒文最喜欢的诗词之一,这首诗是不是很美呢?美丽的诗经送给美丽的大家~~~

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 68,338评论 0 18
  • 【诗经·国风·王风】王:周平王东迁后的国都地区,在今河南洛阳一带 1.黍离彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。...
    光剑书架上的书阅读 1,603评论 0 2
  • 墨绵/文 从你的眼睛里,我看到了夜晚最亮的星。 1 商城,你等一下,我找你有事。女孩小跑着追上前面身穿白色衬衫的男...
    桃花坞主_墨绵阅读 613评论 0 3
  • 黯然不语立西窗。左思量、右思量。凝望梅梢,往事一桩桩。兰棹当年曾载酒,杨柳岸,水如天,共夕阳。 ...
    朗读者_LDZ阅读 360评论 1 3
  • 文人无双、醒悟(原创)/微信公众号“心际花园” 现在的人火气特别大,总是不自觉的暴躁和愤怒,尤其是路怒。前阵子有件...
    心际花园阅读 645评论 0 1