鲁西南方言杂谈-劳力

生产队劳力们在干农活

偶然想起小时候在鲁西南农村,生产队队长在家门前的椿树下边,拉起铃绳,敲响树上的铁铃,集合生产队社员到地里去收玉米的情节。队长说:“二婶的恁领着女劳力负责掰棒子(‘玉米’的方言表述),二哥恁领着壮劳力负责砍棒子秸,三大爷恁几个老人就负责捆棒子秸、装车,三大娘领着几个奶孩子的妇女、算半个劳力,负责薅草、搂棒子叶的一块扛回来交到牛屋里喂牲口,好啦,大家班垡走吧!”队长上述生产安排中的“劳力”一词,就是“有劳动能力的人”的意思。

“劳力”一词,《汉语词典》给出“拼音láo lì,从事体力劳动。 有劳动能力的人。指耗费气力。”三个意思。除上述队长说的“劳力”是“有劳动能力的人。”之外,其他两个意思在鲁西南方言里也使用,不过使用频率少些。如“小青你要努力学习,考上个中专当个老师也中,写写画画嘞,这样就不用累死累活嘞干一辈子劳力的活啦。你说有多好!”“我上学的事恁甭劳力费神、瞎操心啦,恁一个字不识,帮不上啥忙,我好好学就是啦。再说考中专也不是那么好考的。”这个对话中前一个“劳力”是“从事体力劳动”的意思,后一个“劳力”就是“指耗费气力”的意思。

“劳力”一词在生产队时期,有时候也作“劳动力”的意思讲,如装满这个砖窑需要10个劳力一天才能干完。自从土地承包制改革之后,各家各干各的,“劳力”一词以上的意思基本不说了。如今只说外语音译过来的“劳力士”手表,听说这表些(‘很’的方言表述)值钱、不便宜了。有一个“手表哥”因为戴这样的手表,被查出来违法乱纪的事情来,被逮起来了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 屈指算来,我已经以单字或单词的方式,释解了鲁西南方言二百个字、词了,都是方言雅字。从一开始不会写,到现在不知如何写...
    一两茶叶阅读 1,735评论 12 16
  • 本文说的“茓”字,《新华字典》给出的解释是--拼音xué,茓子,做囤用的窄而长的席,通常是用秫秸篾或芦苇篾编成的,...
    一两茶叶阅读 959评论 2 10
  • 有一学友在我文章后的评论区发了一句“不同的智者面对同样的事物,他们具有不同的心理过程,完整地记录这种心理过程,多么...
    一两茶叶阅读 566评论 0 6
  • 很多人入睡后常常会揍梦(‘做梦’的方言表述),会在梦中发出声音或做出动作。有的人在睡眠中突然说说只言片语、或者是连...
    一两茶叶阅读 764评论 3 8
  • 《汉语词典》中有一个“吓唬”词,意思是“恐吓;使害怕”。在鲁西南某些县市方言口语里,有一个“嘿唬”熟语,与“吓唬”...
    一两茶叶阅读 1,227评论 0 12