The day
which I lit on you
lights me up.
Met the north wind.
It wound your hair
likes a flower.
Lastly,
my skinny heartbeats
last for a week.
Let's meet again.
Air my soul out,
instead of weeping away,
or drive me mad.
You are a short cut.
译:在遥远的那天
我们偶然遇见
一想起就使我高兴。
面朝北风，
它缠绕了你的头发，
像花瓣那么轻盈。
近来，
我微薄的心跳
持续了整整一个星期
让我们再次邂逅吧。
给我的灵魂透气，
取代可能有的哭泣不停，
或是让我疯狂到底。
你一向是让我通往这条岔路的捷径。
中英版
