E75

If LeBron James was going to win another NBA title, heal broken hearts and continue building his legacy, he knew there was only one place to go. To Ohio. Go Home.

勒布朗·詹姆斯如果想再次赢得NBA总冠军称号，想治愈破碎的心，想继续创造传奇，他知道只有一个地方可以去，那就是重返俄亥俄州的老家。

P75

A empresa Match, responsável pela venda de ingressos oficiais da Copa do Mundo, divulgou uma nota nesta sexta-feira em que diz que o termo "foragido" não é o correto para usar com o CEO da empresa, Raymond Whelan.

负责销售世界杯官方入场券的Match公司本周五发表一项简短声明，称使用“潜逃者”一词描述该公司CEO雷蒙德·维兰是不正确的。

F75

La ministre des droits des femmes, de la ville, de la jeunesse et des sports, Najat Vallaud-Belkacem, a déclaré aujourd'hui que le décès de l'enfant de 8 ans, dans une colonie de vacances en Ariège, serait due à "l'ingestion d'une eau non potable".

妇女权利、城市、青年与体育部长纳娅·瓦洛-贝尔卡赛姆今天宣布说，阿列日省某夏令营中一名8岁孩子死亡的原因是“喝了非饮用水”。

J75

在韓日本大使館がソウル市内のホテルで１１日に予定していた自衛隊創立を記念する行事について、ホテル側が１０日になって、場所を提供できないと通知してきたことが分かった。

日本驻韩国大使馆原定11日在首尔市内某旅馆举行自卫队创立纪念活动，但旅馆方面却在10日通知，不能提供场所了。