原文:Venezuelan and Russian ministers discuss joint action on oil markets
报道:Vladimir Soldatkin; 写作: Denis Pinchuk; 编辑: Andrew Osborn和Jason Neely.
发表于: 2016年10月25日 周二 | 6:45am 东部时间
译自路透社. 建议读者点开"原文链接", 微博头条文章里不能正常显示简书的排版和图片.
2016年10月24日, 俄罗斯能源部长Alexander Novak在奥地利维也纳的新闻发布会上讲话. 路透社/摄影Leonhard Foeger
俄罗斯能源部在一份申明中说, 委内瑞拉石油部长Eulogio Del Pino和俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克(Alexander Novak)讨论了在国际石油市场上的联合行动.
Del Pino周二访问了莫斯科, 与Novak会谈, 有消息称他也会见了俄罗斯石油公司Rosneft的首席执行官伊格·谢钦(Igor Sechin).
"(与诺瓦克)的主要议题是协调在石油市场上的联合行动," 能源部称.
"两方已经讨论了...OPEC成员国和独立产油国的限产协议, 限产的各种方案也正在通过," 能源部说.
委内瑞拉作为石油输出国组织成员, 一直积极的推动全球产油国[达成]稳定石油市场的协议.
低油价伤害了石油大国委内瑞拉, 经济危机严峻, 食品短缺和恶行通胀让许多家庭三餐不继.
