鲁西南方言杂谈-门限

《汉语词典》给“门限”的解释是“拼音mén xiàn,门槛”,《国语辞典》的解释是“门下的横木,为内外之限”的意思,二者解释的意思是一样的。

2021年4月拍摄

“门限”是个老称呼了,《尔雅.释宫》有“阈为门限,谓门下横木为内外之限也。”的释义,唐代诗人韩愈《赠张籍》诗也有“君来好呼出,踉蹡越门限”的应用,再如《警世通言.卷二四.玉堂春落难逢夫》也有“三官却认得是金哥,无颜见他,双手掩面坐于门限侧边。”一句,也是对“门限”的应用等等。

2021年4月拍摄

在鲁西南方言里,也是把“门槛”称呼为“门限的”或“门限子”,“的、子”都是语气词,没有实际意思。有的县市因口音问题,将“限”的拼音xiàn,读成qiàn。如“小小,别坐在门限的上,碍事不啦脚(也有读jao音)嘞”;再如“小妮子,恁咋还坐在门限的上写作业,恁娘下地(到田里)还没回来吗?天都黑啦”,等等。


2021年4月拍摄

据说,我们外出旅游逛寺庙时,过门限的时候,有个规矩,就是男人要先迈左脚,女人要先迈右脚,不要迈错了,男人迈左脚是入西方净土,迈右脚是入十八层地,女人正相反,马虎不得。还有就是不要踩门限的,这会使人在阴阳两界飘浮不定,既成不了神也投不了胎的,对此,他们说之,我们听之也就是啦。对于“门限”的其他意思,本文不再叙述了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《汉语词典》给“皮脸”的解释是“拼音píliǎn,形容人脸皮厚,不知耻;方言,顽皮”的意思。在鲁西南方言里,也用到...
    一两茶叶阅读 1,821评论 2 23
  • 《汉语字典》给“熬”字解释是“拼音āo,烹调方法,把蔬菜等放在水里煮。拼音áo,久煮;忍受,耐苦支持;同‘嗷’”的...
    一两茶叶阅读 1,198评论 0 21
  • 现在,初中生学习的人教版九年级《语文》上册,有一篇《范进中举》课文,文中有一段“范进说道:是了。我也记得是中的第七...
    一两茶叶阅读 1,017评论 4 33
  • 有一个谚语是:刮大风不掉帽子--拧劲头。拧劲头,是鲁西南方言口语中一个略含有贬义色彩的词语,其中“头”字是个语气词...
    一两茶叶阅读 1,735评论 2 11
  • “他二大娘,恁在晒盖体(‘被子’的方言表述)嘞?”“是啊,他二婶子。俺二小来电话说,他明儿(‘明天’的方言表述)带...
    一两茶叶阅读 1,320评论 3 29