【原文】

2.19哀公问曰：“何为则民服？“孔子对曰：举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服”。

【注释】

①   哀公：姓姬，名蒋，鲁国国君。定公的儿子，继定公位，在位二十七年（公元前494—466年）

②   何为：即“为何”，做什么。

③   举：选拔。直：正直。

④   错：通“措”，放置。

⑤   诸：“之于”的合音。

⑥   枉：邪曲。

【翻译】

鲁哀公问道：“我怎么做才能使百姓服从呢？”孔子答道：“把正直的人提拔上来，使他们的位居不正直的人之上，则百姓就服从你了；如果把不正直的人提拔上来，使他们的位居正直的人之上，百姓就不会服从你。”

【心得】

举（提拔）直（正直的人）错（放）诸（在）枉（不正直的人）之上，百姓就会服从你。

举（推举）枉（不正直的人）错（放）诸（在）直（正直的人）之上，百姓就不服从你。

这句话从正面说，再从反面说。表达的意思是一样的。

对于领导选拔人，这句话很有借鉴意义。领导提拔人要有点智慧。毕竟身处领导位置，不免有很多人会巴结谄媚，当面一套背后一套。有时自己身处高位，可能无法看清事实。如果重用不正直的人，难么整个团体的风气就败坏，价值导向也不正。想要领导别人，自身要行的正。正所谓“上梁不正下梁歪”，上面要正，下面自然而然就正，风气也会好。这个团队也会非常优秀，有合作性。你是什么样的人，就会吸引什么样的人。所以领导自己做好，自己的气质是怎么样的，就能吸引什么样的人来你的团队。