她是一个好女儿,好学生。她家里都是好人,天天洗澡,看报,听无线电向来不听申曲滑稽京戏什么的,而专听贝多芬瓦格涅的交响乐,听不懂也要听。世界上的好人比真人多…

…翠远不快乐。——张爱玲《封锁》

汝良是个爱国的好孩子,可是他对于中国人没有多少好感。他所认识的外国人是电影明星与香烟广告肥皂广告俊俏大方的模特儿,他所认识的中国人是他的父母兄弟姊妹。——张爱玲《年轻的时候》

翠远和汝良的境况比较起来，似乎是翠远过的更轻松一些，但实际并不是这样，汝良的未来比翠远要自由的多。翠远的家庭行事作风是西化的，这西化的形式给翠远读书工作的机会，然而她的家人仍然具有传统思想，并不尊重翠远作为一个人的尊严和价值，一心只想她嫁个有钱人。汝良的家庭是彻头彻尾的传统家庭，充斥着绍兴戏、麻将、吵闹的环境，汝良一心想要逃离，但实际上他的家庭支持他学习需要读七年的医科，也并不催促他结婚生子，不管家里是怎样考虑，在这些关键性的大事上，汝良都按自己的想法进行了选择。年轻的时候我们看事情总是容易像汝良一样关注细枝末节，等到走投无路时才会像翠远一样看穿自己的境遇。#读书有痕#