图片发自简书App

翻譯/佩英

假若自由是早餐般把你恭候

如同真相能同時存在于對和錯中

那就把糞土當山泥吧

只因習以為常

那靠冥想去交租

讓天才去討好庸人吧

讓水煽起火吧。。。

假如晾衣竿能成桃花樹

如同黑發再生謝頂之頭

讓手指等於腳趾吧

讓勇氣等於恐懼吧

只因習以為常

讓污穢等同於潔淨

讓孩童去叮咬馬蜂。。

耳聰目明當作耳聾眼瞎

如同說布穀鳥不歡迎春天的來臨

那就把方當成圓

叮噹有叮而無噹

讓普通成罕有吧

讓磨石漂浮起來吧

只因習以為常

讓明天變成今天吧。。

假若蟲子僅是個悅耳的言語存在

那就顛倒上下黑白吧

可是

身還是身，腿還是腿

現實無法替代夢想

愛可以虛無縹緲

而我卻為你真實地存在著

只因我已習以為常

時光飛逝，滄海一栗

我無法相信以上的種種過往。。。

康尼斯是這個時代的偉大詩人，他是西方詩壇的一匹黑馬，他的畫風獨特，有時文辭優美，有時怪誕濃縮譏諷，他甚至自創字，在他的詩作裡渾然天成。他讓很多評論家不適，但他獨特的語言魅力讓作品廣為流傳，獨樹一幟，不可替代。。