黄帝内经·灵枢经·正义精讲303
卷一·血络论第三十九
3/3
原文：
黄帝曰：相之奈何？
岐伯曰：血脉者，盛、坚，横以赤，上下无常处，小者如针，大者如筋，则而泻之万全也，故无失数矣。失数而反，各如其度。
黄帝曰：针入而肉著者何也？
岐伯曰：热气因于针，则针热，热则肉著于针，故坚焉。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
黄帝曰：相之奈何？
黄帝问：该怎样视诊瘀血之络脉，才能正确地泄刺放血呢？
岐伯曰：血脉者，盛、坚，横以赤，上下无常处，小者如针，大者如筋，则而泻之万全也，故无失数矣。
岐伯答道：有淤血停留的浅表络脉，会比正常的浅表络脉看起来更加粗大、坚硬，横扩于皮下且颜色发红，或上或下，没有固定病位，小的像针一样细，大的像脉筋那样粗。针对这样的瘀血之络，按常规操作去泄刺放血，是非常安全的。所以，正常泄刺就可以了。
失数而反，各如其度。
但如果操作失常，也会发生前面所说的昏倒、射血、放出粘稠黑血、水汁夹杂、皮肿、脸色苍白发青、心胸烦闷、看起来毫无疗效等情况。
黄帝曰：针入而肉著者何也？
黄帝问：进针后，有时会出现肌肉裹缠针身的情况，这是为什么？
岐伯曰：热气因于针，则针热，热则肉著于针，故坚焉。
岐伯答道：这是由于人体热量传导给针身，使针身因发热而膨胀，所以在肌肉中转动起来就更加费力，感觉上就像针身被肌肉缠裹一样。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.10.13
上一篇：灵枢经正义精讲302
下一篇：灵枢经正义精讲304
