诗歌背诵:李白《乐府诗七十八.洛陌陌》

李白《乐府诗七十八.洛陌陌》

白玉谁家郎,回车渡天津。

看花东陌上,惊动洛阳人。

注释译文:

白玉谁家郎¹,回车渡(dù)天津²。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。¹白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。²天津:洛阳桥名。在洛水上。

看花东陌(mò)¹上,惊动洛阳人。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
¹东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。用潘岳典。
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • [唐代]李白 白玉谁家郎, 回车渡天津。 看花东陌上, 惊动洛阳人。 洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞...
    紫雁东来阅读 217评论 0 6
  • 古人形容美男子,多以美玉来形容。君子内敛光华,谦和友善,给人的感觉就如同一块温润的美玉,美好而不张扬。 “谦谦君子...
    梧桐树边羽阅读 1,863评论 0 10
  • 乐府是自秦代以来设立的配置乐曲、训练乐工和采集民歌的专门官署,汉乐府指由汉时乐府机关所采制的诗歌。这些诗,原本在民...
    汉唐雄风阅读 544评论 0 2
  • 洛阳陌 文/栀言工作室 (一)白玉谁家郎 “致君尧舜上,再使风俗淳。” 于纸上端端正正写下这句诗,反复吟哦,思绪翻...
    良人_望书归阅读 396评论 0 2
  • 乐府是自秦代以来设立的配置乐曲、训练乐工和采集民歌的专门官署,汉乐府指由汉时乐府机关所采制的诗歌。这些诗,原本在民...
    汉唐雄风阅读 29,116评论 0 0