黄帝内经·灵枢经·正义精讲211
卷五·癫狂第二十二
5/7
原文：
风逆，暴四肢肿，身漯漯，唏然时寒，饥则烦，饱则善变，取手太阴表里，足少阴、阳明之经，肉清（“清”同“凊”——译者注）取荥，骨清（“清”同“凊”——译者注）取井、经也。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
风逆，暴四肢肿，身漯漯，唏然时寒，饥则烦，饱则善变，
因外感风邪而厥气内逆的患者，症状见：四肢突然肿胀；身体出汗而湿，就像被水淋一样；身上寒栗作冷，以致呲牙咧嘴、吸气嘶嘶有声；饥饿时就感觉烦躁；吃饱了就心思多变不定。
取手太阴表里，足少阴、阳明之经，
治疗时可取刺手太阴之表里二经：即手太阴肺经和手阳明大肠经；以及足少阴肾经、足阳明胃经。
肉清（“清”同“凊”——译者注）取荥，骨清（“清”同“凊”——译者注）取井、经也。
如果患者感觉寒冷在于肉分，则取刺以上四经之荥穴，即：手太阴肺经之鱼际穴；手阳明大肠经之二间穴；足少阴肾经之然谷穴；足阳明胃经之内庭穴。如果患者感觉寒冷在于骨分，则取刺以上四经之井穴、经穴，即：手太阴肺经之少商穴、经渠穴；手阳明大肠经之商阳穴、阳溪穴；足少阴肾经之涌泉穴、复溜穴；足阳明胃经之厉兑穴、解溪穴。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.7.19
上一篇：灵枢经正义精讲210
下一篇：灵枢经正义精讲212
