2018-05-14

晨练第365天:站桩30分钟

读经第185天:尚书·商书·牧誓

牧誓是周武王伐纣的誓师词。公元前1046年1月20日,周武王率戎车三百两,虎贲三百人,与商战于牧野,作《牧誓》。内容是训示从征将领和联盟部落,要知道为什么伐纣,如何列阵攻击,以及处理俘虏,严明军纪等。是一篇研究西周历史的重要文献。

全篇译文如下:

在甲子日黎明时分,周武王率领军队来到商国都城郊外的牧野,在那里举行盛大的誓师。武王左手持黄色的大斧,右手拿着系有牦牛尾巴的白色旗帜指挥全军。他说:“多么遥远啊,我们这些从西方来伐纣的人!”武王说:“哦! 我们友邦的国君们和执事的大臣们,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长们,以及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮等国的人们,举起你们的戈,排列好你们的盾,竖立起你们的长矛,我要发布誓词。”

武王说:“古人说:‘母鸡是没有在清晨报晓的;若母鸡报晓,说明这户人家就要衰落了。”现在商纣王只听信妇人的话,对祖先的祭祀不闻不问,轻蔑废弃同祖兄弟而不任用,却对从四方逃亡来的罪恶多端的人,推崇尊敬,又是信任任用,以他们为大夫、卿士。这些人施残暴于百姓,违法作乱于商邑,使他们残害百姓。现在,我姬发奉天命进行惩讨。今天的决战,我们进攻的阵列的前后距离,不得超过六步、七步,要保持整齐,不得拖拉。将士们,奋勇向前啊!在交战中几次不超过四、五回合,六、七回合,就要停下来整顿阵容。奋勇向前啊,将士们!希望你们个个儿威武雄壮,如虎如貔、如熊如罴,前进吧,向商都的郊外。在战斗中,不要攻击制服从敌方奔来投降的人,要用他们为我们自己服役。奋勇前进啊,将士们!你们如果不奋力向前,你们自身就会被杀。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 【日精进打卡第※306※天】 262期努力三组学员2017 0609-0611 370期利他一组志工2017 08...
    小小新酱阅读 1,560评论 0 0
  • 99天财富实践晨起感恩第五天 感恩昨晚深度的睡眠,让我身体复原,又能面对美好的一天。 感恩在昨天母亲节一天收到很多...
    a3be925cbda4阅读 1,287评论 0 0
  • 小鱼,你在天堂会原谅我们吗? ——请善待动物,因为这是善待人类自己。 我养的8条...
    安轩淇雅妈妈阅读 3,093评论 0 1
  • 我給自己定了个小目标, 三年内年薪百万。 自从加入平安后,很多人会问我,“为何放弃原有的稳定工作,选择加入平安...
    锋颠阅读 13,315评论 0 1
  • 没有可以一条走到底的路,也没有一天可以建好的楼,谁都曾付出过努力,当你收不到自己想要的回报时,大概都会在问...
    KKKkw阅读 1,326评论 0 0