bootstrap.inc页面的format_string()函数
说明：
这个函数里面有case语句，分3种情况：
%variable,!variable,@variable 这3个参数都是占位符
它会被后面的数组里面同名键所指向的值取代，这三种占位符仅仅是开头的符号不同，但是却分别有不同的意义。

!variable这个在进行键值替换的时候是完全按照值的原样输出，不做任何修改。这种占位符经常用于输出url和邮件地址。

@variable这个就不一样了，在替换的时候要调用check_plain函数，过滤掉html的特殊字符比如< >等。这个多用于输出内容到drupal的页面。

%variable这个就更复杂些，会替换html的特殊字符同时还会突出加强显示，过程是hook这个theme_placeholder()，默认的hook实现是对值emphasized，即效果值。这个主要用来强调人名，邮件地址等。

common.inc页面format_plural函数 手册说明：
当参数为单数时 为了能顺利被翻译，请使用"1 new comment"而不要使用"1 new").不要用在单数字符串中使用@count。