《重葺辰沅会馆记》何绍基 / 楷书
何绍基现今存世的书法，大多系中年及晚年笔迹。其中，中年楷、行书浸淫唐代诸名家，尤其深得颜真卿、欧阳通之三昧，晚年则上迈秦汉，化篆、分入真、行，开“隶行书”之先河。
何绍基（1799-1873），晚清诗人、书画家。字子贞，号东洲，别号东洲居士。湖南道州(今道县)人。道光十六年进士。书法初学颜真卿，又融汉魏而自成一家，尤长草书。著有《惜道味斋经说》、《东洲草堂诗·文钞》、《说文段注驳正》等。
【原文】
《重葺辰沅会馆记》漵浦严正基撰，道州何绍基书。咸丰五年春，余以粤东藩使，奉命入长银台，寓南城外之辰沅会馆前。于道光季年，偕舒君梦龄入都，稍为补葺。阅时既久，圮甚。石君大焜改馆门于东南隅，复其旧。余倡率向君柏龄、匡君开益各出俸緡兴修，会吴君大廷归自瀋阳，亦解客囊为助。乃于是年夏初鸠工庀材至。秋仲以次藏工，惟中厅尚稽营缮。今季向君佰龄捐俸余寄京，即属其从弟先薰于夏仲撤而新之。甫逾月而告竣。噫！我两郡会馆之建，自前明迄今数百年矣。尝综馆事而统计之，前后凡三变焉。万历中，麻阳满太仆公朝荐由进士令秦，以最内迁卿寺，创此为梓乡公车停骖之所，名曰楚辰。鼎革后，馆燬而址寖失。国朝康熙年间，乡先辈从迹得天启时所铸馆中关帝庙钟，镌有“楚辰馆”字，鸣于官，归复馆址之半，重建馆制如前。泊雍正六年，朝廷勘定黔中，控制楚南浴边畺域，析辰之沅周置郡，始更名陈沅。此建置变更之本末也。馆自明代崇祀关帝，遗构聿新，仍于后厅中奉祀。越嘉庆八年后，公名问向公肇隆十年唐公自彰先后蠲置馆北相连东西地。嗣于十三年秋，唐公自彰张。
：：葺（qì）用茅草覆盖房顶；现泛指修理房屋；
：：漵浦（xù pǔ）水名。源出湖南省溆浦县东南，流入沅江；
：：寓（yù）寄居；
：：偕（xié）共同；一起；
：：补葺（bǔ qì）修补；修缮；
：：圮（pǐ）毁坏；倒塌；
：：焜（kūn）明亮；
：：俸緡（fèng xiǎng）旧指官兵的俸禄和粮饷；
：：瀋阳（shěn yáng）沈阳；
：：鸠工（jiū gōng）指聚集工匠；
：：庀材（pǐ cái）备齐材料，通常指建筑材料；
：：逾月（yú yuè）一个月后；
：：停骖（tíng cān）指将马勒住，停止前进，有时也指停车；
：：燬（huǐ）同“毁”，破坏；损坏；
：：寖（jìn）古同“浸”；
：：勘定（kān dìng）指勘查测定；
：：蠲（juān）减免；免除；
：：嗣（sì）后代；后人；
释文 ：
漵浦严正基撰，道州何绍基书。咸丰五年春，余以粤东藩使，奉命入长银台，寓南城外之辰沅会馆前。
《重葺辰沅会馆记》是漵浦的严正基撰写的，而书法则是道州的何绍基所写。咸丰五年的春天，我作为粤东的藩使，奉命进入长银台，并居住在南城外的辰沅会馆前。
于道光季年，偕舒君梦龄入都，稍为补葺。阅时既久，圮甚。石君大焜改馆门于东南隅，复其旧。
在道光末年，我曾与舒君梦龄一同进京，对会馆进行了一些修缮。但随着时间的流逝，会馆的损坏越来越严重。后来，石君大焜将会馆的门改在了东南角，恢复了其旧时的样貌。
余倡率向君柏龄、匡君开益各出俸緡兴修，会吴君大廷归自瀋阳，亦解客囊为助。
我倡导并率领向君柏龄、匡君开益各自出资进行修缮，恰逢吴君大廷从沈阳归来，也解囊相助。
乃于是年夏初鸠工庀材至。秋仲以次藏工，惟中厅尚稽营缮。今季向君佰龄捐俸余寄京，即属其从弟先薰于夏仲撤而新之。甫逾月而告竣。
于是，在那个夏天的初期，我们开始招募工人、准备材料。到了秋天中旬，工程陆续完成，只有中厅还在修缮中。今年，向君佰龄捐出了他的俸禄，寄到北京，让他的弟弟先薰在夏天的时候拆除并重建中厅。仅仅过了一个月，工程就宣告完成。
噫！我两郡会馆之建，自前明迄今数百年矣。尝综馆事而统计之，前后凡三变焉。
唉！我们两郡的会馆建设，从明朝至今已有数百年历史了。我曾综合会馆的事务并统计，前后共经历了三次变迁。
万历中，麻阳满太仆公朝荐由进士令秦，以最内迁卿寺，创此为梓乡公车停骖之所，名曰楚辰。
在万历年间，麻阳的满太仆公朝荐通过进士考试后出任秦地的县令，因升迁最快而被调入京城，他创建了这座会馆，作为我们梓乡士人进京赶考的驻足之地，取名为楚辰。
鼎革后，馆燬而址寖失。国朝康熙年间，乡先辈从迹得天启时所铸馆中关帝庙钟，镌有“楚辰馆”字，鸣于官，归复馆址之半，重建馆制如前。
改朝换代后，会馆被毁，原址也逐渐消失。在清朝康熙年间，我们的乡先辈找到了天启年间铸造的、刻有“楚辰馆”三字的关帝庙钟，向官方申请后，恢复了会馆的一半原址，并重建了之前的会馆制度。
泊雍正六年，朝廷勘定黔中，控制楚南浴边畺域，析辰之沅周置郡，始更名陈沅。此建置变更之本末也。
到了雍正六年，朝廷勘定了黔中的地域，控制了楚南边境的疆域，将辰州的沅周地区设为郡，于是将楚辰更名为陈沅。这就是会馆建设变迁的始末。
馆自明代崇祀关帝，遗构聿新，仍于后厅中奉祀。越嘉庆八年后，公名问向公肇隆十年唐公自彰先后蠲置馆北相连东西地。嗣于十三年秋，唐公自彰张。
会馆自明代起就崇敬关帝，现在虽然历经沧桑，但遗留下来的建筑仍然焕然一新，我们仍然在后厅中供奉关帝。嘉庆八年之后，公名问向公肇隆十年唐公自彰先后购置了会馆北面相连的东西地块。直到十三年秋天，唐公自彰才完成了这些地块的开发。
