选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/24/113700
读者问：
村上先生，您好。
我记得您曾经在哪篇随笔里写到过「不会写“挨拶”这两个字。必须要练习啊」，您现在会写了吗？
我的丈夫有一段时间迷上了练习写难写的汉字，有时候在咖啡店等我的时候他就在纸上写满了「殺戮、殺戮、殺戮……」。我当时提醒他说为了不引起奇怪的误会在外面练字的时候一定要注意别乱选汉字！村上先生也一定要注意啊。
天气依然寒冷，请注意保重身体。（へなちょこ、女性、52岁、公司员工）
村上答：
实际上「挨拶」我仍然不会写。偷懒没有练习啊。用电脑写文章的话，不会写的汉字完全学不会怎么写啊。甚至似乎会写的汉字也变得不会写了。必须要找地方练习啦。
村上春树敬上
（阿道译注：「挨拶」是很常见的日汉字，翻译过来就是「打招呼」的意思。）
