Let them live who choose in their own hissing world of fireworks.
My heart long s for thy stars, my God.
让他们住在
他们选择的
他们自己的
烟花嘶鸣的世界
我的神
我的心渴望你的星辰
----
翻译手记：
一组隐匿的比对
----
郑振铎经典版
让那些选择了他们自己的焰火咝咝的世界的，就生活在那里吧。
我的心渴望着您的繁星，我的上帝。
----
冯唐版本：
让他们住在喧嚣的烟花世界中吧
他们自己选了
神啊
我的心渴望你的星辰
