《幽梦影》品读(十)

          今天来写本系列的的第十章,也即最后一章。在写作此系列时,发现此类型阅读量很少,中间都想重新换个方向写,但由于前面说好了写十章,而且此类型也只适合小众,便写了下来。

情之一字,所以维持世界;才之一字,所以粉饰乾坤。

          译: 维系世界的因素,少不了“情”字;将世界粉饰得更美好的因素,少不了“才”字。

          评:吴雨若曰:世界原从情字生出,有夫妇,然后有父子;有父子,然后有兄弟;有兄弟,然后有朋友;有朋友,然后有君臣。

          释中洲曰:情与才缺一不可。

          我曰 :情也,才也,皆精神之生也。故于此日益浮躁之世界,更宜注重精神之生活,以求有情有才。

天下无书则已,有则必当读;无酒则已,有则必当饮;无名山则已,有则必当游;无花月则已,有则必当赏玩;无才子佳人则已,有则必当爱慕怜惜。

            译:除非天下已经没有书了,否则一定要读;除非天下没有酒了,否则一定要品尝;除非世上没有名山大川了,否则一定要游览观赏;除非世上没有鲜花与明月了,否则一定要欣赏品玩;除非世上没有才子佳人了,否则一定要爱慕怜惜。

          评:弟木山曰:谈何容易!即吾家黄山,几能得一到耶?

          我曰:今天下有书,有酒,有名山,有花月,有才子佳人,不读者多,胡饮者多,假游者多,真赏者寡,真怜者寡。

作文之法,意之曲折者,宜写之以显浅之词;理之显浅者,宜运之以曲折之笔。题之熟者,参之以新奇之想;题之庸者,深之以关系之论。至于窘者舒之使长,缛者删之使简,俚者文之使雅,闹者摄之使静,皆所谓裁制也。

            译:写文章的好方法有很多,比如用浅显易懂的词语来表达繁杂的内容,用曲折复杂的笔法来表达浅显易懂的道理;比如用新潮的思想来描写老套的题目,用深度的扩充来描写平淡的题目;至于短粗的文章就应该加以扩展,至于冗长的文章就应该精简缩短,至于喧闹的内容就用平静的文字去描写,这些都是写文章时的好方法。

            评:陈康畴曰:深得作文三昧语。

            张竹坡曰:所谓节制之师。

            王丹麓曰:文家秘旨,和盘托出,有功作者不浅。

            我曰:心斋此言,可为吾辈写文借鉴也,然欲成大家,文须有己之特色。

          《幽梦影》此书甚为精妙,良言颇多,然吾只能略取一二,与诸君分享。诸君若有兴趣,可通读此书。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容