子在齐闻韶，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。”
思无邪
子在齐闻韶，三月不知肉味，曰：“不图为乐之至于斯也。”
【注释】
1) 齐：齐国
2) 韶[sháo]：舜时的乐曲名
3) 三月：三个月
4) 图：预料
5) 斯：这里指这种境界
【译文】
孔子在齐国听到了韶的乐章很喜欢，以至于很长时间吃不出肉的味道，于是他说：“真是想不到啊，欣赏音乐竟然达到了这种奇妙的境界。”
孔子一直以来都希望通过礼乐制度使得国家稳定，百姓安居。“礼”大致相当于我们现在的法律法规，规范人们的行为；而“乐”则更大程度上是与祖先神明的祭祀传统联系起来，作为追思前人，表达孝道的途径。“乐”在祭祀过程中与具体的“礼”相配合，完成祭祀所需要的仪式。孔子认为这样的仪式有助于社会安定，淳朴民风。但是在春秋时期，国君对礼乐的运用越来越乱，国君大臣违背制度使用礼乐的现象非常普遍，孔子曾发出这样的感叹：“八佾舞于庭，是可忍孰不可忍。”
“礼、乐、射、御、书、数”作为儒门六艺，是古代儒家知识分子必备的技能。《韶》乐是当时典雅的古乐。孔子对音乐很有研究，音乐鉴赏能力很强，他听了《韶》乐以后，在很长时间内品尝不出肉的滋味，这当然是一种形容的说法，说明他对古乐的理解是非常深刻的。
