彩铅绘:《诗经》里的植物(十一)蘋&藻

(本简书彩铅,除另作说明的,均为原创,若临摹请告知并注明出处,谢谢!)

《国风·召南·采蘋》

于以采蘋⑴?南涧之滨;

于以采藻⑵?于彼行潦⑶。

于以盛之?维筐及筥⑷;

于以湘之⑸?维錡及釜⑹。

于以奠之⑺?宗室牖下⑻;

谁其尸之⑼?有齐季女⑽。[1]

词句注释

⑴于以:犹言“于何”,在何处。蘋(pín):又称四叶菜、田字草,四叶萍。蘋科,为生于浅水之多年生蕨类植物,可食。

⑵藻:杉叶藻科,又称菹草。为多年生水生草本植物,可食。一说水豆。

⑶行(xíng)潦(lǎo):沟中积水。行,水沟;潦,路上的流水、积水。《毛传》:“行潦,流潦也。”

⑷筥(jǔ):圆形的筐。方称筐,圆称筥。

⑸湘:烹煮供祭祀用的牛羊等。《毛传》:“亨也。”按即烹。

⑹錡(qí):三足锅。釜:无足锅。锜与釜均为炊饭之器。

⑺奠:放置。

⑻宗室:宗庙、祠堂。《毛传》:“大宗之庙也。”大宗,即大夫之始祖。牖(yǒu):窗户。

⑼尸:主持。古人祭祀用人充当神,称尸。《毛传》:“尸,主。齐,敬。季,少也。”

⑽有:语首助词,无义。齐(zhāi):美好而恭敬,“斋”之省借。季:少、小。[2][3]多年生水生蕨类植物。

注意,这是水生的田叶萍(四叶萍)。不是陆生的醡浆草(三叶草)。

图片发自简书App

藻(菹草)

多年生水生草本植物。

图片发自简书App
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经详解(一) 关雎 先秦:佚名 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之...
    汉唐雄风阅读 9,774评论 0 41
  • 采蘋先秦:佚名于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。于以奠之?宗室牖下。...
    To者也阅读 2,662评论 0 1
  • 国风.召南 采蘋 于以采蘋 南涧之滨 于以...
    慧菲阅读 2,325评论 0 1
  • 进度条15 -160 国风·召南的是第四首,全诗共三章。 《采蘋》于以采蘋?南涧之滨;于以采藻?于彼行潦。于以盛之...
    刘小麦同学阅读 4,026评论 0 0
  • 15原文采蘋 于以采蘋?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。 于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。 于以奠之?宗室牖...
    逗霸君阅读 3,899评论 0 5