原文
子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”
傅佩荣译文
译文：孔子说：“说话美妙动听，表情讨好热络；这种人是很少有真诚心意的。”
心得:
很会说话的人，在现实生活中很多。能说会道，八面玲珑，察言观色，曲意逢承，因为心思都放在了如何“说”上，自然没空留意从心而发，缺少真诚。
“孝第也者，其为仁之本”，“仁”从来都是真情的自然流露。孔子认为“仁”是一切道德最高的标准， 是人与人之间相处的道理，当然应该出自本心和善意。“巧言令色”用美妙的语言，热络的表情无非是想掩盖其真正的意图，谋取私利或另有企图，都是些无法光明正大表达出来的意图吧。
“无事献殷勤，非奸即盗”，在智者面前，“巧言令色”就等于有所图谋，需小心防备。所以孔子又说:“巧言乱德”。
我们求“仁”之人，择善而行，真诚待人。不去做“巧言令色的人”的人，更要能识别、提防这样的人，让“巧言令色”者没有市场，远离身侧。
2016年3月13日
