[原文]随缘济众,其类至繁,约言其纲,大约有十:第一、与人为善。第二、爱敬存心。第三、成人之美。第四、劝人为善。第五、救人危急。第六、兴建大利。第七、舍财作福。第八、护持正法。第九、敬重尊长。第十、爱惜物命。
[译文]顺应机缘而做救济众生,其途径和做法种类极其繁多,简要叙述它的主要部分,大约有十个方面:第一、与人为善。第二、爱敬存心。第三、成人之美。第四、劝人为善。第五、救人危急。第六、兴建大利。第七、舍财作福。第八、护持正法。第九,敬重尊长。第十、爱惜物命。
[原文]随缘济众,其类至繁,约言其纲,大约有十:第一、与人为善。第二、爱敬存心。第三、成人之美。第四、劝人为善。第五、救人危急。第六、兴建大利。第七、舍财作福。第八、护持正法。第九、敬重尊长。第十、爱惜物命。
[译文]顺应机缘而做救济众生,其途径和做法种类极其繁多,简要叙述它的主要部分,大约有十个方面:第一、与人为善。第二、爱敬存心。第三、成人之美。第四、劝人为善。第五、救人危急。第六、兴建大利。第七、舍财作福。第八、护持正法。第九,敬重尊长。第十、爱惜物命。