005
If ever I return to England ---it will be to see you---and recollect
that in all time---& place---and feelings---I have never ceased to be the
same to you in heart.
他在夢想著，希望有天可以回英倫，
他說，回英倫呢，
僅僅
只有一個目的，
為 了
去
見
你
。
回英倫，
僅僅
只有一個目的，
為了
去
見
你
。
後面他說，
recollect
that in all time---& place---and feelings---I have never ceased to be the
same to you
in heart.
很簡單。
他說，
所有的
一切都不會有改變
我所能想起的
所有 時光
所有 地域
所有 情感
都是 和你息息相關的
你像空氣一樣存在
讓
我
欲
罷
不
能
I have never ceased to be the same to you in heart
時光 流逝
但 在你的心間
我不會有任何 一絲一毫的變化
--
所有的
一切都不會有改變
我所能想起的
所有 時光
所有 地域
所有 情感
都是 和你息息相關的
你像空氣一樣存在
讓我欲罷不能
