（一）

哦！躺在白色月光中柔和的胴体，

细长的睫毛随着匀称的呼吸

颤动着；黑夜，绿色的小草摆动

纤嫩的躯体。

窗外疯狂的风带起闪电，伴着

响亮的雷鸣:她惊醒了！

黑色的瞳孔闪动，

射出迷惑的光芒。

风雨中的小草呼唤光明。

（二）

是一个梦，少女的眼中充满迷离。

她的爱是虚幻的飘渺的灵魂，

就如风雨中随风飘动的

漫无目标的弱草。

她蓝色的目光投向远方——那里，

男孩生长的地方。

亲爱的人，你在哪儿？

凄清的泪水流下我的眼眶

——却无人拭去！

（三）

亲爱的少女，我的爱人！

我是你窗外的小草，

黑暗的狂风扑打我的记忆……

你温柔的话语淡出我的心灵，

我有朋友:是雷鸣！

震荡我烦乱的模糊的精神，

不要哭泣——明天需要坚持。

风雨消散将是光明……

（四）

窗外的草啊——叶子断裂？

何必在苦苦坚持……

寒风吹彻你单薄的躯体，冷吗？

我听到你打颤的牙齿和低声哭泣。

放弃吧！我不愿看到你的泪水……

从今夜起，我将离开你；

我要坚强，不会再哭泣，

爱情的忧愁离我远去！

（五）

睡吧！美丽的少女，

午夜的钟声已在教堂响起；

风雨的磨难预兆着黎明，

世上的爱情……

我们彼此的心灵，

此刻都沉沉睡去……

                            17.4.12～13