【原书卷五·六六】
原著：袁 枚 注释：陈 立
老年之诗多简练者，皆由博返约之功。如陈年之酒，风霜之木，药淬之匕首；非枯槁简寂之谓。然必须力学苦思，衰年不倦，如南齐之沈麟士，年过八旬，手写三千纸，然后可以压倒少年。
由博返约，音yóu bó fǎn yuē，指做学问从广博出发，继而务精深，最终达到简约。《孟子·离娄下》：“博学而详说之，将以反说约也。”
陈年之酒，音chén nián zhī jiǔ，指存放多年的酒。存放的时间越久酒香越浓。可通过观酒色、看瓶塞、闻酒香等去鉴别。陈酒一般色泽略黄且深，香甜纯厚不上头，瓶塞以纯软木塞为佳。清·袁于令《西楼记·觅缘》：“有细曲琉璃碧，陈年琥珀红。”
风霜之木，音fēng shuāng zhī mù，指树身白色如霜的古木。北魏·郦道元《水经注·渐江水》：“（天目山）山上有霜木，皆是数百年树，谓之翔凤林。”风霜，比喻变迁的岁月。唐·沈佺期《游少林寺》诗：“雁塔风霜古，龙池岁月深。”
药淬之匕首，音yào cuì zhī bǐ shǒu，指用毒药淬过的匕首。语出汉刘向《战国策·燕策三》：“于是太子预求天下之利匕首，得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药淬之。以试人，血濡缕，人无不立死者。”以药淬之：在淬火时把毒药浸到匕首上。淬，把烧红的铁器浸入水或者其他液体，急速冷却，使之硬化。
枯槁，音kū gǎo，表示植物或者人枯萎憔悴的意思。“枯”指“古木”，即“百年老树”。“槁”指“树木上头缺枝少叶”，即“树冠光秃”。草木枯萎，《老子·七十六章》：“人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。”
简寂，音jiǎn jì。释义：简约寂静。明·方孝孺《赠王时中序》：“其容貌简寂如儒者，其神气闲定如列仙之流，莫能明其术也。”
南齐（479—502），是南北朝时期南朝的第二个朝代。为萧道成所建，定都建康（今江苏南京）。开国皇帝萧道成曾在宋明帝在位期间担任右军将军。宋明帝去世后他与尚书令袁粲共同掌管朝政。元徽二年（474），萧道成平定江州刺史桂阳王刘休范的反叛，进爵为公，迁中领军将军，掌握了禁卫军，督五州军事。此时南朝宋内斗激烈，萧道成逐渐掌握大权。元徽五年（477），萧道成杀后废帝刘昱，拥立他的弟弟刘准继位。萧道成被封齐王。在这之后，萧道成铲除了忠于宋的袁粲、沈攸之等人。479年，萧道成迫使宋顺帝刘准禅位，自立为帝，建立南齐，国号源于谶纬之说。民间有谶歌云：“金刀利刃齐刈之”，意即“齐”将取代“刘宋”。502年，齐和帝被迫禅位于起兵夺位的将领萧衍，南齐覆灭。南齐是南朝四个朝代中最短命的，仅享国二十四年。
沈麟士(419—503)，字云祯，人称“织帘先生”。吴兴武康（今浙江德清）人。南朝齐教育家。幼骏敏，家贫无以为生，常常边织帘边读书，乡里号称“织帘先生”。年长后，遂博通经史。常苦于无书多读，于是云游都下，得以历观四部藏书以归。遂不与世人沟通往来，笃志以藏书、读书、著书为本，乃隐居吴差山中，专心藏书、讲经、教授，从学者数百人。元嘉末至永明中朝廷曾数次征其为官，坚辞托疾不就。家藏书几近万卷。家曾经遇火烧毁书籍达数千卷，他痛心不已。时年已过80，发愤抄书，仍于灯下手自抄录烬余残缺遗书，复成数千卷，满数十箧。著有《周易·两系》、《庄子·内篇训》、《老子要略》等，注有《易经》、《礼记》、《春秋》、《尚书》、《论语》等。
