《我的内心小英雄》
My Inner Little Hero
音标： /ˈsʌmtaɪmz maɪ haːt fiːlz laɪk ə beɪbiː mʌŋki/
英文： Sometimes my heart feels like a baby monkey,
中文： 有时我的心像只小猴子，
音标： /dʒʌmpɪŋ ɔːl əˈraʊnd, ˈəʊnli wɒntɪŋ ˈfʌni/
英文： Jumping all around, only wanting fun.
中文： 跳来跳去，只想着好玩。
音标： /ðen ai siː ðə sɪks ˈlɪtl ˈθiːvz kəm maɪ weɪ/
英文： Then I see the six little thieves come my way.
中文： 然后我看到六个小贼朝我来。
音标： /ðeɪ wɪspə: “plei mɔː! eet ðæt kʊki!”/
英文： They whisper: "Play more! Eat that cookie!"
中文： 它们小声说：“再多玩会儿！吃掉那块饼干！”
音标： /bʌt ai bi ðə bɒs, ai teɫ miːˈself: "stɒp!"/
英文： But I be the boss, I tell myself: "Stop!"
中文： 但我才是主人，我告诉自己：“停！”
音标： /laɪk ə ˈsəʊdʒə wɪð ə ˈkɑːm maɪnd, ai wɪn ðə fɑɪt/
英文： Like a soldier with a calm mind, I win the fight.
中文： 像内心平静的士兵，我赢了这场战斗。
音标： /wɛn ai fiːl əˈfreɪd, ai dəʊnt haɪd ɔːr rʌn/
英文： When I feel afraid, I don't hide or run.
英文： 当我感到害怕，我不躲也不跑。
音标： /ai ˈbrɛθ diːp, ənd fiːl maɪ ˈpɑːwə wɪˈθɪn/
英文： I breathe deep, and feel my power within.
中文： 我深呼吸，感受我内在的力量。
音标： /ðə ˈɡəʊldən rɪŋ ɪz ˈækʃʊəli maɪ ˈəʊn kɪnd haːt/
英文： The golden ring is actually my own kind heart.
中文： 那金环其实就是我自己善良的心。
音标： /ɪt ˈɡaɪdz miː bæk, ɔːl ˈʃaɪni ənd smɑːt/
英文： It guides me back, all shiny and smart.
中文： 它指引我回来，闪闪发光真聪明。
音标： /maɪ haːt ɪz maɪ ˈhəʊm, səʊ kwaɪət ənd kliːn/
英文： My heart is my home, so quiet and clean.
中文： 我的心是我的家，安静又整洁。
音标： /ðə ˈstrɒŋɪst ˈhɪərəʊʊ ɪz ðə wʌn ˌɪnˈsaɪd ɒv miːn/
英文： The strongest hero is the one inside of me!
中文： 最强大的英雄，就在我的心里面！
《故事总述：心之英雄》
The Story Summary: Hero of the Heart
音标： /wʌns əˌpɒn ə taɪm, ə ˈmʌŋkiː wɒz keɪpt/
英文： Once upon a time, a monkey was kept,
中文： 从前啊，有只猴子被压住，
音标： /ˌʌndə ə bɪɡ maʊntɪn, hiː hæd weɪpt/
英文： Under a big mountain, he had wept.
中文： 在大山下面，他曾经哭泣。
音标： /ə ˈkɪnd mæn keɪm ənˈset ɪm friː/
英文： A kind man came and set him free,
中文： 一个好人来，救他脱困，
音标： /ˈfɒləʊɪŋ ə driːm, fər ɔːl tu siː/
英文： Following a dream, for all to see.
中文： 追随一个梦想，让世人看见。
音标： /ˈsɪks ˈlɪtl θiːvz triːd tu stəʊl hɪz deɪ/
英文： Six little thieves tried to steal his day,
中文： 六个小贼想偷走他的好日子，
音标： /bʌt hiː wɒz ðə bɒs ən seɪd "nəʊ weɪ!"/
英文： But he was the boss and said "No way!"
中文： 但他是主人，说：“不行！”
音标： /ðə ˈməʊst ɪmˈpɔːtənt fɑɪt ɪz ðə wʌn ɪnˈsaɪd/
英文： The most important fight is the one inside,
中文： 最重要的战斗，是在心里面，
音标： /wɪð ˈkɑːmnis ən kʊrɪdʒ, wɪð ˈnəʊweə tu haɪd/
英文： With calmness and courage, with nowhere to hide.
中文： 用冷静和勇气，无处可躲藏。
音标： /səʊ rɪˈmembə ðɪs steəri, ˈevri deɪ/
英文： So remember this story, every day,
中文： 所以请记住这个故事，每一天，
音标： /jɔːr haːt həz ðə ˈpɑʊə, tu lɜːn ən tu pleɪ/
英文： Your heart has the power, to learn and to play!
中文： 你的心拥有力量，去学习和玩耍！
音标： /biː ðə hɪərəʊ ɒv jɔːr əʊn ˈwʌndəfəl haːt/
英文： Be the hero of your own wonderful heart,
中文： 做你自己奇妙内心的英雄，
音标： /ænd niːvə əˈbaʊt jɔː ˈdriːmz fə ˈstɑːt/
英文： And never about your dreams for a start!
中文： 永远不要为你的梦想而却步！
