#98【beat around the bush】

beat around the bush. 字面意是在灌木丛的周围敲打,拍打灌木丛的周围,但就是打不到灌木丛里面,

形容旁敲侧击,拐弯抹角,说话绕圈子。

beat, 敲打,拍打。

bush, 灌木丛。

别拐弯抹角了,告诉我们到底发生了什么:

Don’t beat around the bush. Just tell us what happened. 

我们时间很紧迫,所以就别绕圈子了:

We don’t have a lot of time. So stop beating around the bush. 

没有必要拐弯抹角,我们都是好朋友:

There is no need to beat around the bush. We are all good friends.

(这里有一个句型很重要:There is no need to do something.

Need名词表示需要,there is no need, 不需要,没有必要。没有必要做某事就是There is no need to do something. )


生活是属于自己的感受,不属于任何别人的看法
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 蕨类看着简单,画叶子好难。线条的走势,笔触的高低,叶片的形状等对我来说都是挑战。要画出流畅的线条还要多加练习才行。...
    肥鸽子麻麻阅读 347评论 0 0
  • 四月乍暖还寒,世事就像这天气,只知道此刻,下一秒的事都无从知晓。 来时阴云密布,阵阵的雨滴,时而吹来的风带来的凉意...
    不算爱阅读 333评论 0 0