使用场景与个人理解：用作 model 中类似 status 这种字段的翻译。数据库中通常会把这样的字段存成 Integer 类型，比如 0 （激活），1 （存档）。我们在代码中引用的话用英文代表相应的 Integer 值，可增加代码可读性，否则直接写在 sql 中或者直接写 0 或者 1 很难知道它们到底代表什么。所以，枚举类型其实是 { active: 0, archived: 1 } 。那么又如何把 active 翻译成中文呢？所以就得用 i18n 这种去翻译成中文了。
参考：
关于在 Rails Model 中使用 Enum (枚举) 的若干总结
相关gem:
enumerate_it
