【原文】
留得五湖明月在，不愁无处下金钩。休别有鱼处，莫恋浅滩头。
【译文】
只要能留得住五湖上的明月，就不愁没有地方隐居垂钓。不要轻易离开有鱼可钓的地方，不能贪恋水浅安全的滩头。
【评析】
钓鱼之理亦是人生之理。钓鱼要有去处，也要有选择。有五湖明月的地方就不怕无处下金钩，这是一种乐观的人生态度，与“留得青山在，不怕没柴烧”有异曲同工之妙。人生中总有一些起起伏伏，碰到困难，遇到挫折都是正常的，要坚定信念，将眼光放远些，要有一往无前、万难不屈的精神。“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，有时候危机恰恰正是一种转机，人若能时时抱定这种乐观的信念，便五湖四海有明月，人生处处有青山。
同时，如果有选择的机会当然应该选择有利于自己、适合自己发展的条件。浅水滩头固然安全但却不是钓鱼的好去处。鱼可能是有的，但是也只能是小鱼小虾，要获得更大的收获就不要贪恋安逸的生活，没有一点魄力和一些吃苦的精神便得不到丰厚的回报。因此，不要放过适合自己发展的有利时机，人生中可以收获的地方固然多，但是收获的多少却是有天壤之别的。
所以，面对人生中的机遇和有利条件就应该牢固把握，而如果错过了也无须追悔莫及，眼界放高一些，也许便会发现虽然错过了落日余晖，却还有繁星满天在前面等待。