对于我的英文水平，自我评价是听说太差，读写凑合，至少我能看懂很多英文的东西，而且几乎现在买的都是英文书，包括《编译原理》这类用来装逼的神书。
而对于英文写作，我笔耕不辍，天天用英文码代码（真tmd的废话），顺带在medium上面写写英文文章，于是也就自认为比较不错了。
就在昨天，我洋洋洒洒的给我的一个MySQL Proxy Mixer写了一份文档，还给一个在美国的盆友（当然是中国人）看了，咨询了相关意见，在得到他肯定的答复说“写的不错”之后，我在hack news上面发布了，然后令我郁闷的事情来了，一帮老外开始向我吐槽看不懂我写的文档，甚至有一个哥们竟然还帮我重新改了一份，然后给我发了一个pull requests。顿时我那点微薄的自信心被打击的无影无踪，顺带还想f*u*c*k一下那帮我看文档的哥们，你看的啥东西。
不过后来想想，最主要的原因还是在于我的英文实在是太差。虽然被义务教育了这么多年，但是又有几个人熟悉并会使用这门语言呢？当我们真正开始跟国外的同行交流的时候，不会英文的劣势一下子就体现出来了。思维完全跟不上，单词要查才能理解，效率太慢了。
意识到了自己的问题，如何解决呢？
我觉得，作为一个程序员，要更加open的走向世界，与国外的盆友直接对话。既然需要直接交流，你的任何代码文档都必须是英文的，对话也必须是英文的，这无形就会逼着你去提高英文水平。现在我仍然会查词典，但是慢慢地我的词汇量会越来越丰富，这是一个缓慢的过程，但效果显著。词汇没问题了，语法的问题又来了，这个就不是查查字典就能解决的了，后面我准备好好研究一下如何用英文写作，我可不想再被吐槽了。
再来说说英文文档，虽然我这次被打击了，但是我仍然会坚持纯英文的方式，当然这会拒绝掉很多不爱英文的中国程序员，也铁定会吸引到更多世界其他地方的程序盆友。
在我做Mixer之前，Atlas和Cobar是两个我非常喜欢的项目，昨天也顺带在hack news上面推荐了，结果外国的盆友直接就问我，有没有英文的文档，我顿时无语。
上面我只是说了读写的问题，听说还是没有办法解决，这个我也在寻求帮助，我是不看美剧这些的，也没iphone去听那些podcasts（老婆快给我钱买呀！），只能慢慢摸索了，没准如果能出国，那这些都全不是问题了。
今天在知乎上面看到一篇帖子，说众多亲子节目中那些小孩子脱口而出的流利英文羡煞我们，主要原因在于从小教育肯花钱。哎，看来我以前英文差也不是没道理的，不说了，为了我的女儿，我还是努力去赚钱吧。
