八佾篇(十五)

子入大庙,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知礼乎?入大庙,每事问。”子闻之,曰:“是礼也?”

翻译
孔子去太庙,见到什么都要问。有人说:“谁说那个鄹人的儿子懂礼?他在太庙里,见到什么都要问。”孔子听说了,说:“那些是礼吗?”

大庙
太庙。


zōu,鲁国的一个邑,孔子的出生地。

是礼也?
这里加的是问号,而不是句号。孔子说的是,“那些(指太庙里的所谓礼)是礼吗?”
其实孔子是懂礼的,只是对当时太庙里的种种十分不满,认为那些不是礼。孔子并没有直接说那些不是礼,而是反复地疑问,来置疑这些东西。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容