E34
A 16-year-old boy from California hopped a fence at the San Jose Airport and snuck into the wheel well of a Hawaiian Airlines flight, stowing away for a 5-hour flight, FBI spokesman Tom Simon told ABC News.
联邦调查局发言人汤姆·西蒙告诉ABC新闻台，一名16岁的加州男孩翻越圣约瑟机场的围栏，钻进夏威夷航空公司一架班机的轮舱中，以无票偷乘方式飞行了5个小时。
P34
Pelo menos 150 mil pessoas participaram na manhã deste domingo da missa de Páscoa celebrada pelo papa Francisco na Praça São Pedro, no Vaticano, e da benção "Urbi et Orbi", segundo a sala de imprensa da Santa Sé.
教廷新闻办公室说，至少1.5亿人参加了本周日上午在梵蒂冈圣彼得广场由教皇方济各主持的复活节弥撒和“向罗马、向世界”祝福仪式。
F34
Les quatre journalistes français, ex-otages en Syrie, sont arrivés ce dimanche matin en hélicoptère sur la base de Villacoublay, au sud de Paris, où ils ont été accueillis par le président François Hollande et leurs familles.
在叙利亚成为人质的4名法国记者本周日早晨乘坐直升飞机抵达巴黎南部的维拉库布莱基地，他们在那里受到弗朗索瓦·奥朗德总统和各自家人的迎接 。
J34
２０日に神宮球場で行われた東京六大学野球春季リーグで、東大が慶大に２―１３で敗れ、１９８７年秋季から１９９０年秋季にかけて東大がつくったワースト記録に並ぶ７０連敗となった。
20日在神宫球场举行的东京六大学棒球春季联盟赛中，东京大学以2:13的比分败于庆应大学，70场连败，堪比1987年秋季至1990年秋季该校创下的最差纪录。
