soup有“汤”的意思,那“soup up”是什么意思?

The Glass Castle 这本书中有这么一句话:

Dad bought a souped-up old Ford Fairlane that winter.

soup这个单词我们都很熟悉,是“汤”的意思,chicken soup就是鸡汤。但在这句话中,soup可跟“汤”没关系。我们来看看牛津词典上的解释:

图片发自简书App

从上图中我们可以看到,soup还有动词词性,它跟介词up搭配,意思是指:增大马力、通过改装、升级,使(汽车、计算机等)增强功能。

文中给soup加ed,变成形容词词性,所以souped-up就是加大功率的、加大马力的。

你学会了吗?

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 在前几天,我抽出时间总结了一下在高中期间可能会出现的英语句法知识,一篇文章帮你搞懂高中出现的所有句法知识,仔细斟酌...
    姜末阅读 22,480评论 44 914
  • 看到患得患失,敢放话,能高能低者,真是笑掉大牙! 天不正经之时,你真能活下来?真不一定! 世间坎过完,还有天上坎,...
    纵情嬉戏天地间阅读 287评论 0 0
  • 我的账号已获得国家专利的产品和服务的宗旨,我的账号已获得国家专利的产品和服务的宗旨,我的账号已获得国家专利的产品和...
    K先生0阅读 149评论 0 0
  • - “我觉得压抑,有些怀疑人生了。我还以为苦难麻木了我的心脏,好像世界把我抛弃了。西瓜你陪我去逛逛街吧。” -“我...
    毒舌的言晚阅读 721评论 1 2
  • 人生已经够辛苦了,不需要再给自己负担,这是我总对自己说的,其实只是为了给自己一个偷懒的理由和借口,明白人生不可能永...
    面瘫小公举阅读 498评论 0 3