托莱多阿尔卡萨城堡 影像记录127
(图片1)2024年4月28日,西班牙托莱多,离索克多维尔广场不远,是这座古城著名的建筑,阿尔卡萨城堡(The Alcázar de Toledo,这样写估计是为了区别于塞戈维亚的阿尔卡萨城堡The Alcázar de Segovia),又叫托莱多城堡。
进城前,在塔霍河边的一个观景点,远远地就能看见雄踞在城中最高处的阿尔卡萨城堡,它曾是这座古城甚至这个国家的权力中心。(图片2)
绵延1000多公里的伊比利亚半岛最大河流塔霍河,在这里驯服地俯身成为“帝国之城”的护城河,绕城四分之三后才缓缓向西南流去。据说托莱多古城最早建于古罗马统治时期,“托莱多”的意思是“被高举起来”。从地图上看,形如舞龙的塔霍河在此处恰如一个U字将小城向上托举,并形成一道天然屏障。
从索克多维尔广场向南走,5分钟左右,就到了阿尔卡萨城堡。“阿尔卡萨(alcázar)”是阿拉伯语“堡垒”的意思。(图片3)
早在公元3世纪古罗马统治时期,这里就建成了一座罗马宫殿,这是它的最初建造;
西哥特统治西班牙后,于公元527年定都托莱多,这里自然成为了他们的宫殿;
公元932年,科尔多瓦哈里发国的阿卜杜勒拉赫曼三世(附注1)在攻克托莱多后,第一次将这座古堡改造成了军事要塞;
1085年,阿方索六世(附注2)从穆斯林手中夺回托莱多。1090年,身为西班牙皇帝的阿方索六世在征服阿拉伯人后,为巩固战果,派遣西班牙最精锐的骑士到阿维拉重修所有防御工事,打造基督教王国的最坚固堡垒。同时在托莱多的制高点重建阿尔卡萨城堡,使这个要塞成为一个方形结构并且具有角塔的堡垒;(图片4)
13世纪时,阿方索十世(附注3)的统治时期城堡又被重建,还是作为防御工事;
后来,16世纪中叶,国王查理五世(即卡洛斯一世,附注4)将其改建为他的王宫,西班牙很多优秀的建筑大师和艺术家参与了改造和修建,这就是我们现在看到的建筑;
1561年,随着查理五世的继任者腓力二世决定迁都马德里,使这里连同这座城市都失去了原有的重要地位。后来这里逐渐成为从朝廷退下来的寡妇太后们的居所,比如腓力四世的妻子奥地利的玛丽安娜、卡洛斯二世的妻子诺伊堡的玛丽安娜等都定居于此。
历史上这里还曾作为监狱、兵营、丝绸作坊和陆军学院,并多次遭受战火洗礼,如1710年的继位战争和1810年的法西战争等。
1936年西班牙内战期间,佛朗哥(附注5)军队的莫斯卡多上校率兵据守城堡,抵抗西班牙第二共和国军队的围攻。共和军以杀死莫斯卡多16岁的儿子路易斯相威胁令其投降,但莫斯卡多对他儿子喊道:“把你的灵魂献给上帝,高呼西班牙万岁,象英雄般就义吧!”在据守了70天后莫斯卡多在援军的帮助下取得胜利并成为佛朗哥树立的英雄。
现在城堡外东南角可以看到西班牙雕塑家阿瓦洛斯为纪念那次著名的70天围攻而设计的纪念碑。(图片5)
虽然城堡在1936年被毁于西班牙内战,但在1940 至1961年再次被修复。当时佛朗哥下令重建此城堡,并将其改建为托莱多军事博物馆(Museo del Ejército)。它的外墙是文艺复兴时期的风格,仍具有防御性的功能。在顶层的卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区的图书馆内,可以俯瞰托莱多全城美景。
建在岩山上阿尔卡萨城堡呈正方形,是红色屋顶的建筑物,四角有四个方形尖顶塔楼,高耸入云。登塔楼极目四望,可以远眺托莱多的景色,远近景物一览无遗。(图片6)
从上面图中看,阿尔卡萨城堡就像一位居高临下的卫士,时刻注视着着周边的一切,保护着古城。
因为在1936年爆发的历时3年的内战中,这里曾是重要的战场之一,所以城堡四周的累累弹痕至今仍依稀可辨。(图片7)
在博物馆的底层,还可以看到城堡原来的真迹——都已成为残垣断壁的砖墙。
其实,在我拍这些照片的时候并不清楚这是什么建筑。
附注1.阿卜杜勒·拉赫曼三世
阿卜杜勒·拉赫曼三世(Abdal-Rahman III,891-961年)是安达卢西亚后伍麦叶王朝第二代哈里发。出生于科尔多瓦。出身于后伍麦叶王族,为第七任埃米尔阿卜杜拉之孙,系一基督教女奴所生。其父穆罕默德在宫廷斗争中被杀。受过宫廷良好教育和训练,通晓希腊和伊斯兰文化,刚毅勇敢。
他在位期间,科尔多瓦埃米尔国正因地方割据和柏柏尔人的叛乱而陷入危机,埃米尔的权力被大大削弱。阿卜杜勒·拉赫曼三世立刻重申倭马亚家族对整个伊斯兰教西班牙的最高权威,继而向有独立倾向的行省总督和部落酋长们开战。他和这些封建主,尤其是著名的奥马尔·伊本·哈夫松的后代们断断续续进行了30年的斗争。932年,他攻克了最后一个拒不投降的反叛城市托莱多,从而再次统一了后倭马亚王朝的领土。
附注2.阿方索六世
阿方索六世(Alfonso VI,1040-1109年),莱昂国王(1065-1070年),卡斯提尔王国国王 (1072-1109年),被称为“勇敢者”。
他是费尔南德一世次子,1065年,费尔南德一世死后留给他的是莱昂王国和托莱多穆斯林王国的纳贡,留给他哥哥桑乔二世的是卡斯提尔王国和萨拉戈萨穆斯林王国的贡献。相比之下,桑乔垂涎于他遗产的丰厚,于是战争在两兄弟中间展开了,阿方索两次交战全都被打败:1066年全塔一战,他勉强没有丢掉王位,1072年被兄长桑乔二世击败并俘虏,丢了莱昂王位,并被流放到了托莱多穆斯林的宫廷中。
在桑乔死后,阿方索复位,并取得了卡斯蒂亚的王位。此后阿方索很快又取得了加利西亚并迫使纳瓦拉国王桑乔五世投降,1077年,阿方索六世加冕“伊比利亚皇帝”。阿方索六世积极参加收复失地运动。他两次率军侵入塞维利亚,攻占了一些城市。他向其他穆斯林的附庸索要贡赋,作为保护他们不受侵略的代价,事实上他是想通过这种办法来削弱穆斯林国家的实力,以便将来吞并他们。结果大量的穆斯林财富流入基督教国家,阿方索都用来打仗和向教会捐献,致使穆斯林小国不得不加重人民的负担,引起不断的起义暴动。
1085年5月25日,阿方索六世把西班牙伊斯兰教地区最重要的城池之一托莱多也并入自己的领土,将基督教国家势力推进到了半岛中部的塔古斯河。阿方索随即将都城迁到托莱多,准备继续南下统一半岛。
阿方索六世在西班牙中南部的胜利进军,使他得以征服巴伦西亚和阿尔梅里亚的广大地区,并且围困了萨拉戈萨。面临基督教国家南下的压力,塞维利亚穆斯林国家阿巴德王朝不得不请北非摩尔人增援。1086年,北非的优素福·伊本·塔什芬登陆西班牙,在萨拉卡战役大败阿方索六世,重新统一了伊比利亚穆斯林国家,建立了穆拉比特王朝,阿方索六世统一西班牙的努力遭受重大挫折,他被迫放弃巴伦西亚,但仍得以保存其它征服的地区。
这时阿方索与西班牙民族英雄罗德里戈·迪亚斯·德·比亚尔(即熙德)言归于好,原来阿方索六世因为熙德一向支持他哥哥桑乔二世而疏远他。这时让他重新领导卡斯蒂利亚军队,阿方索六世因此在史诗《熙德之歌》中占有一个重要位置。可是在1108年,阿尔摩拉维王朝的军队再次打败了阿方索六世,并且在战斗中杀死了他唯一的儿子和继承人桑乔。
由于阿方索六世面对摩尔人的顽强和不屈的精神,他被后人认为是影响了西班牙民族特性的重要人物。阿方索六世娶了勃艮第公爵罗伯特一世的女儿康斯坦丝,这是西班牙王室第一次迎娶半岛以外的强国公主,说明此时的卡斯蒂亚已成为欧洲列强之一。他把女儿乌拉卡嫁给阿拉贡国王阿方索一世,以使抗击摩尔人的斗争继续下去,虽然这样一来卡斯蒂利亚落入阿拉贡王国手里。
附注3.阿方索十世
阿方索十世(Alfonso X,1221年11月23日-1284年4 月4日),卡斯蒂利亚王国国王,在位时间为1252年-1284年。阿方索十世为费尔南多三世与霍亨斯陶芬家族伊丽莎白的长子,在托莱多出生。他在位期间,同时担任卡斯蒂利亚王国国王、莱昂王国国王、加利西亚王国国王。他曾经试图竞选神圣罗马帝国皇帝,但1257年和1272年两次竞选均告失败。
1252年,31岁的阿方索继承父王“圣者”费尔南多三世的王位,成为莱昂-卡斯提尔王国的君主。1252年他刚一即位,就粉碎了一场穆斯林叛乱。1254年又镇压了一场贵族造反。由于他的德国血统,他在位期间最热衷政治活动是竞选神圣罗马帝国皇帝,1257年,他以行贿手段从七大选侯手中拉来四张选票,而英国无地王约翰的儿子,康沃尔伯爵的儿子理查只有三张选票,可是理查却当上了罗马人的国王,即皇帝继承人。1262年,他占领了靠近直布罗陀海峡的战略要地加的斯,1264年,摩洛哥、格林纳达和穆尔西亚联合进攻加的斯,他借助阿拉贡的帮助击退了这次进犯,并吞并了穆尔西亚。1272年,理查死后,阿方索到法国向格列高利十世为竞选皇帝的事提出申诉,但教皇只是劝他放弃当皇帝的念头。他在欧洲拉票期间,格拉纳达和北非的摩洛哥人联合乘机入侵,他的长子费尔南多在1275年战死,全靠次子桑乔才将敌人抵挡回去。1281年,他已宣布承认费尔南多的儿子为嗣君,但桑乔起来造反,宣布自立为桑乔四世。1284年4月4日,阿方索在塞维利亚去世,终年63岁。为纪念他,当代月球上有一座阿方索环形山,就是以他命名的。
他的作品几乎都是由拉丁文、希伯来文以及阿拉伯文的作品翻译或改写而成的。翻译希伯来文和阿拉伯文作品的重要意义在于使古罗马、希伯来的文化再次回归到欧洲。他提倡文化科学,礼贤下士,不分国籍种族或宗教信仰,只要对文化有贡献者一律欢迎。他也是当时欧洲最有学问的国王之一,所以被称为“智者”。他的国家成为欧洲文化最发达的地区。因为罗马帝国灭亡以后,欧洲几乎与古罗马、希腊的文化失去联系,而希腊、罗马文化的大部分被闪米特人文化融合吸收。此外,在他的作品里还包含着犹太人、阿拉伯人的智慧结晶,在许多方面犹太人和阿拉伯人的文化大大高于当时的欧洲文化。阿方索十世建立托莱多翻译学校,把许多东方作品翻译成拉丁文,他让人将印度寓言故事集《卡里拉和迪姆娜》译成卡斯蒂利亚语。这所翻译学校为西班牙带来文化的繁荣。他的主要作品有历史著作《世界历史》和《西班牙编年通史》。《世界通史》从创造世界人类的起源开始,用圣经、古罗马、希腊的历史学者和诗人的作品作为原始素材。但这部作品未能完成。《西班牙编年通史》是第一部用卡斯蒂利亚语写的西班牙历史。该书从半岛上的最初的居民写起,写到光复失地。为了完成此书,阿方索十世与他的合作者利用了各种材料,从古希腊、罗马历史学者撰写的书到外国旅游者的游记,甚至还采用战功歌中的唱词。法学著作领域里的巨著是《法典七章》,阿方索十世将从罗马法律条文中得到启迪的东西进行整理收集并加以系统化。这部作品使人们了解到当时的生活习俗,它也是西班牙散文作品中的瑰宝。科学著作有《阿方索星表》,该书汇集了那个时代关于星辰与星座的所有知识。娱乐方面的著作有《对弈集》。
尽管上述作品阿方索十世不曾亲自参加翻译工作,但他指导了这项工作并最后将译文加以润色、修改,变成纯正的卡斯蒂利亚语。他促成了流畅多彩的散文问世,并为300年后的“黄金世纪”结出的累累文学硕果提供了沃土。在阿方索十世之前,西班牙文学的主要创作形式是韵文,而阿方索十世作品的问世为西班牙散文奠定了基础,故文学界称他为“西班牙散文之父”。
但是“坎蒂加”,即《古诗集》看来均是出自国王本人之手的作品。它由加利西亚文写的430首诗组成。这是因为在伊利比亚半岛上的四大抒情诗策源地使用的不同语言中,铿锵悦耳的加利西亚语更独具音韵魅力。《古诗集》的诗文优美,国王以虔诚之心赋诗赞美圣母玛丽亚,并讲述圣母惩恶扬善的种种善举。
阿方索汇编的圣母赞美诗集完成于1280年前后,共收有400多首,诗集中的音乐既有普罗旺斯游吟诗人的影响,也有西班牙本地的特点。
附注4.查理五世(卡洛斯一世)
查理五世(英文:Charles V,1500年2月24日–1558年9月21日),神圣罗马帝国哈布斯堡王朝皇帝(1520年–1556年在位),尼德兰君主(1506年–1555年在位),德意志国王(1519年–1556年在位),西班牙哈布斯堡王朝首位国王(称卡洛斯一世,西班牙文:Carlos I,1516年–1556年在位),同时也是奥地利哈布斯堡王朝的一员。
卡斯蒂利亚王国继承人伊莎贝拉和阿拉贡王国继承人费迪南联姻,在他们各自即位之后,建立起联合的西班牙王国。
费迪南和伊莎贝拉的女儿和继承人,人称疯女的胡安娜,嫁给了来自奥地利哈布斯堡家族的腓力一世,他们的儿子就是查理五世,西班牙人称卡洛斯一世。
即位前通称奥地利的查理。作为西班牙的国王,他在1518年重用在葡萄牙受到冷遇的航海家麦哲伦,并出资帮助麦哲伦进行环球航行。他先后来到南美洲,占领了现代的智利和秘鲁,扩大了西属美洲的殖民地,使西班牙成为当时的海上霸主。为了扩大帝国的统治范围,他先后和法兰西王国、奥斯曼帝国爆发战争,最终都以胜利告终,并且扩大了欧洲大陆的影响力,使得西班牙帝国在当时盛极一时。
查理五世统治的领域包括西班牙(除本土外,还包括那不勒斯、撒丁岛、西西里岛和美洲殖民地)、奥地利、低地国家及名义上的神圣罗马帝国,还有非洲的突尼斯、奥兰等,他的帝国跨越两个半球,被称为“日不落帝国”。
1555年在击溃新教诸侯的努力失败后,开始淡出朝政。鉴于其领土太过广大分散,他将国土分别交由弟弟斐迪南一世与儿子费利佩二世继承。1558年,查理五世在西班牙乌斯特病逝。
查理五世利用社会矛盾,采取一系列改革措施,建立了统一的专制王权,使西班牙得以争霸于欧洲,其本人也成为16世纪欧洲最强大的君王之一。
附注5.弗朗西斯科·佛朗哥
弗朗西斯科·佛朗哥(西班牙语:Francisco Franco,1892年12月4日—1975年11月20日),全名弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·伊·巴哈蒙德·萨尔加多·帕尔多·德·安德拉德(西班牙语:Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade),西班牙内战期间推翻民主共和国的民族主义军队领袖,西班牙国家元首,大元帅,西班牙首相,西班牙长枪党党魁。1936年发动西班牙内战,自1939年开始到1975年独裁统治西班牙长达30多年。
第二次世界大战结束后,佛朗哥在国内仍推行其恐怖统治。对长枪党以外的党派,尤其是共产党、社会党党员,大肆搜捕、关押,甚至处死,而且还使用阉割刑和绞刑(直到1963年才取消)。佛朗哥的这种恐怖暴虐统治,引起世界范围的强烈不满。
1946年12月,联合国通过决议,建议所有联合国成员国从西班牙召回大使,决定只要西班牙保持现行制度,今后就不接纳西班牙为联合国会员国。面对这种国际孤立的局面,佛朗哥宣布实行闭关自守的孤立的经济政策,在国内开展仇视犹太人和一切外国人运动,禁止在公共场合悬挂写有外国字的招牌,鼓励使用本国产品。
1967年,西班牙设立总理,他又兼任总理。
1969年,他指定原王室继承人胡安亲王的儿子胡安·卡洛斯一世为他的接班人。
1973年,佛朗哥辞去首相职位,但仍是西班牙的国家元首及军队统帅。
1975年11月20日,佛朗哥逝世,胡安·卡洛斯一世登上王位,实行君主立宪制及展开民主改革,长达40年的独裁统治结束。