【原文】子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”(子罕篇9.9)
【译文】孔子说:“凤凰不飞来了,黄河也没有图画出来了,我这一生恐怕是完了吧!”
【解读】
相传伏羲王天下,龙马背负河图洛书而出;舜帝在位,凤凰来仪;周文王治政,凤鸣岐山。孔子借“凤鸟”、“河图”隐喻无圣主明君,自己的理想和抱负施展无望。
【读后感】
世有伯乐,然后有千里马,千里马常有,而伯乐不常有。
孔子这匹千里马,无人赏识,无人敢用,无人肯用,孔子这块美玉,一直没能等到一个识货的人,他不由地发出无奈的慨叹。
【知识关联】
1.子曰:“道不行,乘桴浮于海。从我者,其由与?”子路闻于喜。子曰:“由也好勇过我,无所取材。”(公冶长篇5.7)
2.子在陈,曰:“归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”(公冶长篇5.7)
3.子曰:“莫我知也夫!”子贡曰:“何为其莫知子也?”子曰:“不怨天,不尤人,下学而上达。知我者其天乎!”
4.颜回入见。孔子曰:“回,吾道非邪?吾何为于此?”。