月色真美ed--月がきれい

夕暮れ落ちる前に 白い月が昇る

(ゆうぐれ おちるまえに しろいつきがのぼる)

yu u gu re  o ti ru ma e ni    shi ro i  tsu ki ga noboru

春風優しく2つの影

(はるかぜ やさしく ふたつのかげ)

ha ru ka ze ya sa shi ku fu do tsu no  ka ge


ささやくように包(つつ)んでいたよ

sa sa ya ku yo u ni tsu tsu n de i ta yo

初めて こんなに

(はじめて こんなに)

ha ji me te ko n na ni

誰かを想つた

(だれかをおもつた)

da re ka wo o mo tsu ta

いつもどうしていいのかわからなかった

i tsu mo do u shi te i i no ka wa ka ra ha ka tta

君(きみ)への想(おも)いはこぼれるはどあるのに

ki mi he no o mo i ha ko bo re ru ha do a ru no ni

つないだ右手(みぎて)も ぎこちないキスも

tsu na i da mi gi te mo   gi ko ti na i ki su mo

それだけがこの世界(せかい)の全(ぜん)てだった

so re da ke ga ko no se ka i no ze n te da tta

今日(きょう)も君(きみ)からもらった言葉(ことば)を 抱(だ)きしめいている

kyo u mo ki mi ka ra mo ra tta ko to ba wo da ki shi me i te i ru

私にとってそれは  まるで月明(つき あ)かり

wa ta shi ni do tte so re ha  mo ru de tsu ki a ka ri

二人(ふたり)で見(み)上(あ)げた  あの時(とき)みたいに

fu ta ri de mi a ge ta  a no to ki mi ta i ni

きれい

ki re i


从bilibili 上抄的,原谅我只会读和写,也不知道哪里有问题。

希望指点一下什么意思呢,怎么翻译的呀

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 8,489评论 0 7
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 6,709评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 5,916评论 1 2
  • 我为什么不能写 这个问题我不是第一次问,我记得我上次问妍妍的时候,是暑假参加亲子夏令营的时候,那天我跟妍妍聊了好多...
    慕雪_妞阅读 3,532评论 0 4
  • 今天我看见女儿用简书写文章,我也注册了一个,用微信直接注册的。
    巧美_584a阅读 1,683评论 0 1