新年作  刘长卿

乡心新岁切，天畔独潸然。

老至居人下，春归在客先。

岭猿同旦暮，江柳共风烟。

已似长沙傅，从今又几年。

【译文】

新年将至我的思乡之心更加急切，

独自在天涯伤怀，泪下潸然。

已近暮年还寄人篱下，

而春光在我未归之时又来到了人间。

我终日与岭上的猿猴为伴，

徜徉于江边柳树的暝迷风烟。

我的命运本已与逐臣贾谊相似，

不知从今而后，还要这样漂泊多少年？

【赏析】

节令是古诗的一个重要题材。上巳节修褉于水滨，寒食节不事烟火，清明节祭奠祖先，端午节包粽子划龙舟，中秋节团圆赏月，重阳节登高赏菊，各个节令都有不同的习俗，也会引起各异的情思。

元旦标志着新年将至，“爆竹声中一岁除”，应该是辞旧迎新的好日子。然而古人那些以新年为题材的诗作，却以感伤的居多，这是何故呢？

或许因为到了年末，收拾心情，一年的愁绪都涌上心头；或许因为时光不停流逝，而除了绿鬓斑白，生活似乎并无起色——时间感，总是萦绕于诗人的心头的，此诗也是这种心理的反映。

乡思本就难耐，兼之新年又至，他难免“天畔独潸然”。功业未成，春风又回，但即将到来的春景似乎与愁人无缘，他只能伴着哀鸣的岭猿和风烟笼罩的江柳。直到最后，他才说出了心中隐藏最深的那句话：这哀愁，都是因贬谪而生，不知这样的生活，还要持续多久呢？

此诗情调凄切，是寒士的哀吟。高适的《除夜作》与之有异曲同工之妙，诗曰：“旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。”刘长卿的诗，则是此诗的进一步铺陈了。