【权篇第九】

原文（9.1）：说者，说之也；说之者，资之也。饰言者，假之也，假之者，益损也；应对者，利辞也，利辞者，轻论也，成义者，明之也，明之者，符验也。言或反覆，欲相却也。难言者，却论也，却论者，钓几也。

译文：游说就是为了说服对方，要说服对方必须对他有所帮助，修饰言辞，需要借助动人的言辞，就要对言辞加以增减修饰。回答对方突然的发问，要用技巧的言辞浮泛作答。申说义理的言辞必须要让对方明白某个道理，若使对方明白某个道理，又必须要举事实加以验证。言谈时双方可能意见不合，就需要反复辩难，意欲使对方让步。双方互相论难时，已方不接受对方的言论，不接受对方言论的目的是为了把对方隐微的事勾引出来。

学习心得

我们在与人相处时，难免有矛盾有对，对于对的我们要抓住矛盾的根本所在，充实自己的经验和阅历，从而使对方知道或者认识自己错误。

王福庆

2016.07.08