【作者】徐天择
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1. 原文
闺怨 王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
2.译文
闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。
忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
3. 绘图解说
图片发自简书App
一个面带笑容跳舞的小女孩代表“闺中少妇不知愁，”，红色的太阳表示“春日”，一座楼顶上一个小人表示“上翠楼”，此句就是“春日凝妆上翠楼”。一棵柳树提示“忽见陌头杨柳色”，一个小人表示“后悔”，一只猴子谐音“侯”，代表第四句“悔教夫婿觅封侯”。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
