湖上春光已破悭,湖边杨柳拂雕阑。 算来不用一文买,输与山僧闲往还。
白话文:
湖上春色明媚动人,湖边杨柳轻拂雕花栏杆。这如画风光无需一文钱购买,我甘愿输给山中僧人这般闲适往来。
解析:
“破悭”以拟人手法写春日慷慨,打破冬日的吝啬,赋予自然景色鲜活的生命力。“拂雕阑”中“拂”字既写柳枝摇曳之态,又暗含对世俗繁华的轻拂而过,暗示诗人超然物外。 “不用一文买”直指自然之美的无价,与世俗价值体系形成反差。 “输与山僧”以“输”字作结,表面是认输,实则彰显对山僧闲适禅境的欣羡,暗含对名利的释然。
湖上春光已破悭,湖边杨柳拂雕阑。 算来不用一文买,输与山僧闲往还。
白话文:
湖上春色明媚动人,湖边杨柳轻拂雕花栏杆。这如画风光无需一文钱购买,我甘愿输给山中僧人这般闲适往来。
解析:
“破悭”以拟人手法写春日慷慨,打破冬日的吝啬,赋予自然景色鲜活的生命力。“拂雕阑”中“拂”字既写柳枝摇曳之态,又暗含对世俗繁华的轻拂而过,暗示诗人超然物外。 “不用一文买”直指自然之美的无价,与世俗价值体系形成反差。 “输与山僧”以“输”字作结,表面是认输,实则彰显对山僧闲适禅境的欣羡,暗含对名利的释然。