学“存疑”(更新中)

等待认知提高,慢慢得以解答。


疑问一(解答部分)

lesson 9

图片发自简书App

疑问:and then at five to twelve中

1.and链接的是两个句子吗?(句子有且只有一个“动词”,passed在这里是句子的动词吗?)

2.then是连词还是“时空~时间”

3.at five to twelve是句子的“时空”吗?


反思:跑偏/笔记力

1.此句“中英文,语序相同”,是否有必要深究――跑偏?!?

2.and then:是我不会用的

――“笔记力”(可还是不会用)

翻译为“而就在”


then:那时 then=at five to twelve

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
    念念不忘的阅读 14,595评论 5 6
  • 断舍离,是最近特别流行的一种生活方式。精要主义,本质上也是一种断舍离,让你学会选择,注重取舍,审视自身真正需求,放...
    小步徐行阅读 1,300评论 0 2
  • 夜静得像一潭水,似乎所有的生灵都已经睡了,一切显得那么安谧……大地已经沉睡了,除了微风轻轻地吹着,除了偶然一两声狗...
    陈琳琳阅读 1,157评论 1 2
  • 流光容易把人抛, 红了樱桃, 绿了芭蕉。
    若水无心一阅读 1,911评论 0 5