01
今天跟我大学同学聊天，聊到了她的表妹。
她这个表妹，我在大学时就听她说过。虽然没有见过面，但是印象很深。
为什么呢？
她这个妹妹自小各方面并不算拨尖，甚至在一般人的眼中“不怎么样”。但有意思的是，她表妹自己却异常自信，觉得自己貌比明星，智慧过人，对自己的满意都快溢出来了。
我同学说，她都听不下去了，”怎么说得出口啊”。
但有时候，她不得不说，她表妹的这个特质，也挺让人佩服的。
有一次，她和表妹一起到一家咖啡厅吃东西。点单的时候，进来了2个外国人，张嘴就跟店员说英语，店员听不懂，特别着急。
我这个同学想帮，但是一想到自己的口语并不算多好，就犹豫了。就在她犹豫的当会儿，她表妹早就一句“Hello!”冲上前帮外国人当翻译了。
然而，尴尬的是，她表妹那超级不标准的发音+错误的语法，人家外国人根本没听懂。换这时，一般人肯定尴尬到爆了吧，不过她表妹不是一般人呀，她借助表情和手势，跟人家比划了好一会，终于帮外国人点好了，全程没有一点不好意思。最后，她还特别热情地来了一句：“Welcome to our China!”
“艾玛，这英语”，我同学说，“我当时都想找条地缝钻进去。”
“但是你知道吗，我表妹，现在已经是希尔顿酒店的中层领导了，英语好到爆，这才两年的时间！”
02
今天《得到》专栏里，古典老师文章的主题是《一口破英语，大胆走天下》，强调的也是“大胆”。
很多中国人都有“英语情结”，把学好英语和提升自己、遇见更好的自己挂钩。有人笑称，现代人提升生活质量有三宝：辞职、旅行、学英语。
为什么要学英语呢？许多人会说，是因为要出国读书、环游世界、读外文资料、和老外侃侃而谈。
那这些事情背后，英语具体起到什么作用呢？
——沟通。古典在文中说道：
把英语还原到本质，并不是什么神圣的东西，只是一种用来沟通的工具。既然是沟通，本身就有场景、难度和频次，你期待做的那些事情，很多都不需要成为英语高手才能完成。你完成可以一口“破英语”，先开始用起来。
什么是“破英语”呢，古典认为：只要你基本有高中词汇量、语法基本懂、口音很糟糕、说话断断续续——这样的水平就是破英语。
除了考试、学术交流、商务谈判一些对英语要求很高的情况外，出国旅行、日常交流，哪怕是一口“破英语”，也足够应付，顶多是再加上翻译软件+表情+手势的助攻。
最后，古典还强调他理解的“破”：
“破英语”的“破”，不是破破烂烂的破，而是破局的破，突破的破——破的就是中国人学习英语的心理障碍。我们总是希望把英语学好了才开始沟通，但是越学越远离开口沟通，越学越自卑，使我们没法达成学习语言的本质——交流。
所以，要想学英语，先开口说吧，不要等到词汇量多少，也不要等到发音多么标准，先用起来再说。
我想，“大胆讲”不仅仅适用于英语学习。
