读《复盘 对过去的事情做思维演练》,我对其中提到的复盘的四个阶段印象深刻,即回顾、反思、探究和提升。比起习以为常的回顾和反思,我的确应该把更多精力放在探究和提升上。
所以,本来我都下定决心不复盘这关于复盘的复盘了。可随手翻看昨天自己鬼画符似的速记,瞬间又改变了主意……权当为了更好地行动,精简复盘之:
一. 自我介绍
北京线下分享会的自我介绍环节,让我印象最深的是桂灰灰。相信去现场的小伙伴都会有同感,因为太好玩了!她的原话大致是:“大家好,我是群里的桂灰灰,我的真名叫桂菲。如果你们在大街上不好意思喊我,可以叫我娘娘。”在哄堂大笑中,每个人都认识了这个可爱的姑娘。
好的自我介绍,不但能给人留下深刻的第一印象,还很有可能获得更多的机会。风趣幽默可以,亮点突出也行,它们的共同特征是让人过目(耳)不忘。
二. 地道表达
1. while away 消磨时间
例1:《经济学人》9月28日的单田芳讣告
His hoarse, smoky voice, "cloud covering the moon" as the saying went, was listened to everywhere, by farmers in fields, workers commuting and, especially, by taxi drivers, to while the traffic away.
例2:Justin 6月28日的英文随笔《如果能在机场免费练英语该多好?》
Yet, when I had a layover in Hong Kong two weeks ago, a better way to while away long waiting hours started to emerge in my mind.
2. “复盘”的两个英语表达及其发音
(1) recap
我很喜欢这个词,因为它有“精简、概括”的意思,带有把书读薄和去粗取精的意味。值得注意的是,它的动词和名词重音位置不同(pictured)。

(2) After-Action Review (AAR)
AAR来自于美国陆军的标准操作程序,我喜欢它传达出的先行动再回顾,既要“保持优势”也要“改进不足”。注意after action可连读。
3. a means to an end 为达目的的手段
Fupan is just a means to an end.
4. drag your feet 拖延
5. bite the bullet 咬紧牙关做某事
6. If you have to eat shit, don't nibble. Wolf down.
三. Don't put the cart before the horse.
一周之内被Eric抽查了两次背诵,都折了……看着自观问渠和Sherry流利地背诵,我脑海里浮现的全是孙志立老师在抖音上说的“发挥状态的底线才是我们真正的水平”。“没发挥好”只是自欺欺人的借口,发挥最差的时候都能正常说话或流利背诵,才说明是真的可以。
不废话了,行动去!
