学而篇第十六则：

原文

子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

直译：

孔子说：“不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。”

庄子心得：

论语中越简单的字句，往往蕴含着更深层次的含义。这句论语是学而篇最后的一则，其内容与第一则最后一句相呼应，主题是“我”，关于知我、已知。

知我。几千年，多少人感慨“人生得一知己，难矣”。所谓的知己，那就是了解、理解、赏识自己。现实中，多少人感慨自己的才华、学识、能力不被赏识，自认为缺少发现自己才能的那位伯乐，那位知己。更有甚者，不少人把知己理解成自己身边人没有一个能理解自己脾气，包容自己个性，不能设身处地的朋友。然而，孔老夫子几千年前，就告知我们不要怕别人不了解自己，即使不了解自己，也不要怨恨。

这一点，也许道理是通的，但做起来确实困难，于是多少人孤独一世，遗恨一生。然而，那有怎样呢？

孔夫子接着说，“患不知人也”，这才是真正的关键。从以“我”的中心转移到别人，而不是关注自我，更多是己知。这需要很大的胸怀，尤其当别人跟你唱反调时，你依然站在对方的角度思考，那是君子呀。更为重要的是，当自我中心转移时，你的内心不再只是自己，而是他人，以欣赏的角度去看待别人，去和周边的朋友友好相处。

若是真正能欣赏的眼观看别人，那那个“别人”一定是认为你是他的知己。这样无穷扩散，还有那上面那么多的遗憾吗？因为彼此都是互相理解，互相欣赏。

所以这句如果反过来，或许更有意思，因为中心是他人，之后才关注自己。难的不是别人不了解自己，而是自个放下身段，真正地先去了解别人。知己不难求，难求的是你提前让别人把你当知己，这或许才是最重要的。