3.10polyu translation

来总结一下香港理工大学翻译的面笔试,这个号称是香港翻译专业里面的王牌……

好吧首先笔试的题目是以sky is a limit …开头写一篇不超过250字的作文。港真我看到题目第一反应是bird……后面又觉得写bird的话这只bird会不会太嚣张哦…然后我就写了human beings!主题就是人类是否要探索太空,再举例Elon Musk,把他的壮举一通猛夸!除了没写他和那些好莱坞女星的风流债…考完问了下旁边的人写环境保护诶!好贴近生活哦!我在那边探索什么宇宙啊???!!考官应该会觉得我是一个科幻女人吧……

然后面试是三张卡片抽一张,没有准备时间进行一分钟阐述,我抽到的是trade war,然后我就讲了特朗普决定对欧盟进口的钢铁和铝上加征进口税,欧盟主席也决定做出反击,这个决定对美国来说是双刃剑,就到时间了……真想对考官大喊我的装逼还没有结束!!!

考完自我感觉还可以,不枉我疯狂精听了一个月的bbc news,如果ployu不要我那你们是真的很王牌

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • Spiritual center of gravity Identity Shorn of 剥夺 Moral de...
    野生的萱阅读 147评论 0 0
  • 越来越晚了,你得忆起《石壕吏》 为自己虚设恶吏,方能越过高墙 你的从湿润的黄土中 奋力拔起老身,只差那么一点 就能...
    朝雨浥清尘lfk阅读 388评论 10 7
  • comfidence,attitude and clam is very important in exam. p...
    Sahar于昔阅读 184评论 0 0