玉林人讲玉林话,说普通话就很普通——普遍不标准!所以有“天不怕,地不怕,最怕和玉林人讲普通话。”而且,玉林话是真正的小众方言,出了玉林城区基本没有人懂听,更不要说懂讲。
我是正正宗宗玉林人,讲的是正正宗宗玉林话,普通话夹杂着浓重的地方口音。所以,同学会说“满口方言的某某某”,朋友、同事会学你的方言和你讲话,合作伙伴会打趣“你讲话幽默风趣啊!”
我生在农村,长在农村,读小学、初中也是在农村。七、八十年代农村的教学条件就是差,黑板是黑板,就是不平整,粉笔灰尘,纷纷扬扬,也算小小弥补南方人不见过下雪的情景,木凳木桌残缺不全,这些都是小事,克服一下就好了。最要命的是师资力量的缺乏,教我们语文的老师是我的堂叔,不会讲普通话;教我们数学的老师是我堂姐,普通话很不标准。整个小学阶段普通话没有得到学习和锻炼,而且天天说玉林话。
玉林方言主要有玉林话、博白陆川话、北流话、容县话、兴业石南话。
玉林话分布在广西玉林市城区及城区部分地方;博白县,陆川县有新民话和地佬话分布,新民话也称涯话客家话,和不属粤方言。代表乡镇有博白镇、浪平镇、水鸣镇。北流话分为上里话和下里话,部分字词发以及说话音调略有区别,以隆盛镇为分界线,北部称为下里,南部称为上里;容县话也称容话容州话,分布于容县;兴业石南话分布于兴业县城及周边乡镇。各方言除玉林话外均属粤语勾漏片。音系复杂,声调有10个。有的是其他方言中罕见的b、d浊声母。许多字的韵尾失落,如"两"读为[lar](玉林话)。以及词汇也很有特点。与广州话差别很大,用双语很难沟通。
博白县,陆川县另有新民话分布,新民话也称涯话客家话,和不属粤方言。
玉林人大舌头,舌头卷不起来,口音浊重,含混不清。所以很多字、词,稍不注意就说错,说错还不知道。尽管是这样,但我的人生履历中,有过当主持人、讲师的经历。水平好不好?我说好不算好,普通话怎么样?麻麻地,经常把才说成“抬(tai)”,草讲为“讨(tao)”,把仓说成“汤(tang)” ,傻傻地黄王不分,伍吴不分。闹了很多笑话,也活跃了气氛。
现在教学条件很优越,师资力量充沛。小孩子从进幼儿园开始,就接受正规的普通话教育。现在的小孩讲一口流利的普通话已经很普通,回到家里也是用普通话和父母交流,还经常指出父母读音不对地方;和同学、老师交流肯定也是说普通话。所以,现在的小孩普通话很标准了,但慢慢地不爱讲玉林话,也不懂讲玉林话了,也就是说用玉林话与父母交流不流畅了,出现了卡壳情况,还是用普通话表达更得心应手。若干年以后,越来越多玉林人不懂讲玉林话,玉林话会不会断层,甚至失传呢?
玉林话虽然小众,受众范围狭小,与别人交流略为尴尬。但是作为一种独一无二的语言,她就是文明智慧的结晶,值得全体玉林人爱护和传承!