今天上午带兜兜去鹿鸣书院学习吟诵,李老师教屈原的《橘颂》和曹操的《短歌行》。
兜兜学得很认真,中午吃完饭本来想去永青堂午睡一会,结果她躺在床上也在唱,唱到闹铃响了,我们只好起床去上下午的作文课。
晚上兜兜想把今天学的吟诵唱给李老师听。
有几个地方好多生僻字,她唱错了字,我就叫她不停重来,大概重唱了四五次,我发现她偷偷流眼泪,但也没叫我停,一边唱,一边偷偷把眼泪抹了,反正最后她还是硬着头皮,顶着压力把它唱对了。
有时候我在想,我是不是对她太严格了。但我也没逼她,是她自己对自己太严格了。
我叫她不要做家庭作业,但她平时总是拿着幼儿园的书自己在群里朗读课文和复习英语。
当然,最后她唱到“周公吐哺”,就开始不停地笑,不停地笑。尽管控制了很久,但最后还是没忍住,差点笑抽了筋。
我给她说是哺育的哺,她总会自动联想“卜卜”的“卜”。平时大便她都是说“拉卜卜”,难怪会笑。
我说这样笑可不行,在舞台上非把场子笑黄不可。
最后兜兜想了一个办法,她说,发现“吐哺”也没那么好笑嘛,和“徒步”一样,“周公徒步,天下归心!”小孩子的直线思维呵!
用兜兜原话讲,为了报答李老师的教授之恩,她准备亲手画一个纸筒送给李老师,感谢李老师教她吟诵。
真是一个懂事的娃啊!
不得不说,《橘颂》确实挺难的,我也是百度,看了翻译之后才学会的,对于小孩子,第一次就学会吟诵,确实为难了她。
橘颂~屈原
后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。
深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。
曾枝剡棘,圜果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。
精色内白,类任道兮。纷缊宜脩,姱而不丑兮。
嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮?
深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。
闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。
愿岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。
年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。
短歌行~曹操
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈䜩,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
记得高中学过这首诗,但基本上都忘光了,托兜兜的福,这次捡了点回来。