有没有想过在你生活的世界有一群小人生活着，偶尔在你家借一下东西？有没有想过美丽的物质适应不了环境的变化逐渐走向消亡？有没有陌生的美好让你想要拼尽全力去保护？

                                                         不算爱情的相遇

少年小翔因为即将进行心脏手术所以在他的姨婆家里休养一周，偶遇莽撞借物少女艾丽提。这相遇也因此改变了艾丽提一家人的生活。艾丽提的母亲也遭遇了对捉小人有着莫大热情的阿春姨（姨婆家的佣人）带来的生命危急，最后在小翔的帮助下，艾丽提的母亲脱离危急。最后艾丽提与小翔泪别，开始了新的旅程。

                                                         不同的世界，借与偷

没有说明的借，没有还的借，在我们的思维中就意味着是偷，但电影给了我们新的理解角度。如果把小人也当成家中的一部分，则这些东西只是在家中移动了位置，没有离开家的范畴内，的确不算偷，因此可以理解电影翻译成借物少女艾丽提。当如果把彼此的家分离，把你家的东西拿到我家则为偷。

                                                        纯真中窥出危机

故事以少女和少年为主角来讲述，纯真不懂世故，但纯真更衬托出危机，少女的行为给其家庭带来了生命的危机。这的确不是他们的错，错在饱经沧桑的大人。但无论任何，无法掩盖艾丽提族人的灭亡不止是生态环境的变化，更是人类的增长与伤害。