冬天里的诗

《 梦中的姑娘 》

Wen/Haisi Canghai

因为冬天，因为下雪

你已经离开我好久，好久

我在雪中？我在梦中

我在雪的梦中？我在梦的雪中

我迷失了方向，分不清东南西北

不知道，太阳升起的地方

不知道，前方的路有多长

不知道，那个远方还有多远

不知道，那个远方在哪里

雪一直在下，一直在下

我在哭泣，我在流泪

因为痛苦，因为思念

我在河边，我在有寒风的河边

我在有着寒风有着雪的河边吟诗

吟着我痛苦的诗

吟着我明天的诗

吟着我思念的诗

就在我忘我的时候

突然有一个美丽的姑娘，来到我的身边

她说：我经常在梦中听到你在吟诗

你的诗感动了我，我爱上了你

因为我每天都在做梦

几乎每天都能够听到

我时常在梦中听你的诗而哭醒

我说：我一直思念我心中的姑娘

我希望她有一天

能够来到我的思念中

能够来到我的梦中

我想知道你是在我的梦中

还是就是在这大雪中

还是在我梦中的大雪中

姑娘哭泣了

她说：我也不知道是在梦中

还是在大雪中

还是在梦中的大雪中

还是在大雪中的梦中

我已经想不了那么多

我想带着你，忘记，忘记

忘记这个冬天，这场大雪

还有这个梦

我就把她紧紧地，紧紧地

紧紧地拥抱在这大雪中

等到明天，等到明年

等到春天的到来

（2021年）